Перевод текста песни Feeding the Angel - Wine from Tears

Feeding the Angel (оригинал)

The day began without your smile
You woke up lonely, in denial
My name is always on your lips
And you’re crying, you’re crying
I can’t forget last kiss of world
You kissed my arm, but it was cold
When I was bleeding on the wind
I was dying, I’m dying
I wish to hold my hand in yours
Our love will cross the universe
I’m caught by prison of the sky
And you’re lonely 'cause I’m far
So let’s pretend that I’m alive
Come down to you to bring my love
We’ll be as close as used to be
And I’m waiting, I’m waiting…
Feeding the angel high
At the top of ancient mountain
I’d spread my wings if I could fly
But my solitude I’m counting
You try to find me through nightfall
I hear your voice, I hear the call
Nobody is found in darkness
And you’re closing your eyes
The frozen river is my blood
My heaven shows me only road
Come high to feed me one more time
And to embrace me…

Кормление Ангела (перевод)

День начался без твоей улыбки
Вы проснулись в одиночестве, в отрицании
Мое имя всегда на твоих губах
И ты плачешь, ты плачешь
Я не могу забыть последний поцелуй мира
Ты поцеловал мою руку, но было холодно
Когда я истекал кровью на ветру
Я умирал, я умирал
Я хочу держать свою руку в твоей
Наша любовь пересечет вселенную
Я пойман тюрьмой неба
И ты одинок, потому что я далеко
Итак, давайте притворимся, что я жив
Спустись к тебе, чтобы принести мою любовь
Мы будем так же близки, как раньше
А я жду, жду…
Кормление ангела высоко
На вершине древней горы
Я бы расправил крылья, если бы мог летать
Но мое одиночество я рассчитываю
Вы пытаетесь найти меня в сумерках
Я слышу твой голос, я слышу зов
Никто не находится во тьме
И ты закрываешь глаза
Замерзшая река - моя кровь
Мои небеса показывают мне только дорогу
Поднимись, чтобы накормить меня еще раз
И обнять меня…