Перевод текста песни Fire and Water - Wilson Pickett Jr.

Fire and Water - Wilson Pickett Jr.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire and Water, исполнителя - Wilson Pickett Jr..
Дата выпуска: 15.10.2007
Язык песни: Английский

Fire and Water

(оригинал)
Every single day, I got a heartache comin' my way
I don’t wanna say goodbye
Baby but look at the tears in my eye
I don’t wanna say goodbye
Mama but look at the way you made me cry
Every way that’s nice
You show you’ve got a heart that’s made of ice
And I know
Fire and water must have made you their daughter
You’ve got what it takes, to make a poor man’s heart break
A poor mans heart break
Baby you turn me on
But as quick as a flash your love is gone
Baby I’m gonna leave you now
But I’m gonna try to make you grieve somehow
Fire and water must have made you their daughter
You’ve got what it takes to make a poor man’s heart break
A poor man’s heart break
And my heart is breakin' too
(ahh yeah)
(alright)
I don’t wanna say goodbye baby
But look at the tears you made me cry
Every way that’s nice
You show you’ve got a heart that’s made of ice
And I know
Fire and water must have made you their daughter
You’ve got what it takes to make a poor mans heart break
Fire, fire and water must have made you their daughter
Baby you’ve got what it takes to make a poor man’s heart break
Heart break
Baby and my heart is breakin'
Ohh my heart is breakin'
Ohh listen

Огонь и вода

(перевод)
Каждый божий день у меня болит сердце
Я не хочу прощаться
Детка, но посмотри на слезы в моих глазах
Я не хочу прощаться
Мама, но посмотри, как ты заставил меня плакать
Во всех отношениях это приятно
Вы показываете, что у вас есть сердце, сделанное изо льда
И я знаю
Огонь и вода, должно быть, сделали тебя их дочерью.
У тебя есть все, что нужно, чтобы разбить сердце бедняка
Разбитое сердце бедняка
Детка, ты меня заводишь
Но так же быстро, как вспышка, твоя любовь ушла
Детка, я оставлю тебя сейчас
Но я постараюсь как-нибудь тебя огорчить
Огонь и вода, должно быть, сделали тебя их дочерью.
У вас есть все, что нужно, чтобы разбить сердце бедняка
Сердце бедняка разбито
И мое сердце тоже разбивается
(ах да)
(хорошо)
Я не хочу прощаться, детка
Но посмотри на слезы, которые ты заставил меня плакать
Во всех отношениях это приятно
Вы показываете, что у вас есть сердце, сделанное изо льда
И я знаю
Огонь и вода, должно быть, сделали тебя их дочерью.
У вас есть все, что нужно, чтобы разбить сердце бедняка
Огонь, огонь и вода, должно быть, сделали тебя их дочерью.
Детка, у тебя есть все, что нужно, чтобы разбить сердце бедняка
Разрыв сердца
Детка, и мое сердце разбивается
О, мое сердце разбивается
О, послушай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Land of 1000 Dances 2008
In the Midnight Hour 2008
Born to Be Wild 2007
Mustang Sally 2007
Hey Jude 2008
Ninety-Nine and One-Half (Won't Do) 2008
I'm in Love 2008
Down to My Last Heartbreak 2006
Don't Cry No More 2015
The Night We Called It a Day 2007
Groovin' 2007
She's so Tight 2007
Save Me 2007
I Found a Love ft. The Falcons 2007
Barefootin' 2015
I'm Drifting 2015
It's All Over 2015
Danger Zone 2015
You're so Fine 2015
She's so Good to Me 2015

Тексты песен исполнителя: Wilson Pickett Jr.

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
IN PIECES 2021
Te llegará una rosa 2015
Когда деревья были большими 2022
Greif Ein 2005
Cartas Sin Marcar 2005
Strike It Rich 2020
Faster ft. Young Scooter 2013
Interrogativa Cantilena 2022
The Me I Knew ft. Markus Reuter, Bernhard Wöstheinrich, Tim Bowness 2003