Перевод текста песни I'm Drifting - Wilson Pickett Jr.

I'm Drifting (оригинал)

I’m drifting in alone
Singin' a little song, oh yes I am
Ain’t got a penny in my pocket
Ain’t got a place to call my own, oh no I ain’t
But I heard of a place where a party’s is going on
Oh yes I have
'Til I find that place, got to keep drifting alone, yeah
I got a few more roads to travel
A few more places I got to see, oh yes I have
'Til I find what I’m looking for, there won’t be no rest for me
Oh no no
'Cause I heard of a place where a party’s going on
Oh yes I have
'Til I find that place, got to keep drifting alone, oh yes
Oh yeah
You know I heard of a place
Where a party’s going, oh yes I have
'Til I find that place, got to drifting in alone
Oh yeah, oh yeah
I’m drifting, can’t you see me drifting
You know I’m searchin', searchin' for that party
I know they swingin', I know they groovin'
I got find it, oh yeah
I got find it, if I keep on searchin'
I got to find it, oh yeah
I got to find it, oh yes I am
Talkin' about that party
Alright, party

Я Плыву по Течению. (перевод)

Я дрейфую в одиночестве
Пою песенку, о да, я
В кармане нет ни копейки
У меня нет места, которое я мог бы назвать своим, о нет, я не
Но я слышал о месте, где проходит вечеринка
О да, у меня есть
«Пока я не найду это место, я должен продолжать дрейфовать в одиночестве, да
У меня есть еще несколько дорог для путешествия
Еще несколько мест, которые я должен увидеть, о да, я
«Пока я не найду то, что ищу, мне не будет покоя
О нет нет
Потому что я слышал о месте, где проходит вечеринка
О да, у меня есть
«Пока я не найду это место, я должен продолжать дрейфовать в одиночестве, о да
Ах, да
Вы знаете, я слышал о месте
Где вечеринка, о да, у меня есть
«Пока я не найду это место, я должен дрейфовать в одиночку
О да, о да
Я дрейфую, разве ты не видишь, как я дрейфую
Вы знаете, я ищу, ищу эту вечеринку
Я знаю, что они качаются, я знаю, что они качаются
Я нашел это, о да
Я найду это, если буду продолжать искать
Я должен найти это, о да
Я должен найти это, о да, я
Разговор об этой вечеринке
Хорошо, вечеринка