Перевод текста песни House On a Hill - Wilsen

House On a Hill (оригинал)

From a house on a hill,
I call out your name.
Can you hear it in the wind?
Was it boredom or thrill
That took you away
From a simple land like this?
On the morning you left,
The wind was kind.
It told us to believe
That the strongest of hearts
Could overcome
The length of every mile
Put between.
Keep on wondering, darling,
Steadfast as you go.
Keep your luck and thoughts of me close.
I have spent the last year
Echoing your moves
Through the desert, sands, and seas.
Though I’ll miss every part,
Every inch of you,
Oh, alone I must proceed.
Was it senseless and wrong to believe
That we could overcome the distance in between?
So I say,
Keep on wondering, darling,
Steadfast as you go.
Keep your luck,
Oh, keep your luck,
Keep your luck,
And
Let me go.
From a road far away,
You call out my name.
I can hear it in the wind.

Дом На холме (перевод)

Из дома на холме,
Я зову тебя по имени.
Ты слышишь это на ветру?
Было ли это скукой или волнением
Это забрало тебя
Из такой простой страны, как эта?
Утром, когда ты ушел,
Ветер был добрый.
Он сказал нам верить
Что самое сильное из сердец
Может преодолеть
Длина каждой мили
Ставить между.
Продолжай гадать, дорогая,
Непоколебим, как вы идете.
Держи свою удачу и мысли обо мне рядом.
Я провел последний год
Вторя вашим движениям
Через пустыни, пески и моря.
Хотя я буду скучать по каждой части,
Каждый дюйм вас,
О, один я должен продолжать.
Было ли бессмысленно и неправильно верить
Чтобы мы могли преодолеть расстояние между ними?
Поэтому я говорю,
Продолжай гадать, дорогая,
Непоколебим, как вы идете.
Держи свою удачу,
О, держи свою удачу,
Держи свою удачу,
И
Отпусти меня.
С далекой дороги,
Ты произносишь мое имя.
Я слышу это на ветру.