Перевод текста песни Won't Catch Me Cryin' - Willie Nelson

Won't Catch Me Cryin' (оригинал)

You won’t catch me cryin' over you
I think I’m leaving after all I’ve been through
Pardon me, if I love you endlessly
But you’ve got wounds that I can’t move
I won’t be not sleeping over you
If I’m sleepin' far away from you
I know you think you need me
But once you had and couldn’t keep me
Isn’t this the same ground we’ve been through?
You won’t catch me cryin' over you (catch me cryin')
(Won't catch me cryin')
You won’t catch me cryin' over you
After all the things you’ve put me through
I need to be somewhere with room to breathe
I need a heart that don’t need you
You won’t catch me cryin' over you (catch me cryin')
(Won't catch me cryin')
You won’t catch me cryin' over you
After all this work that you gave me to do
Pardon me, if I love you endlessly
You’ve got wounds that I can’t move
You won’t catch me cryin' over you
You won’t carch me cryin'
You won’t catch me cryin' over you

Ты Не Заставишь Меня Плакать. (перевод)

Ты не поймаешь, как я плачу над тобой
Я думаю, что ухожу после всего, через что я прошел
Прости меня, если я люблю тебя бесконечно
Но у тебя есть раны, которые я не могу пошевелить
Я не буду не спать над тобой
Если я сплю далеко от тебя
Я знаю, ты думаешь, что я тебе нужен
Но когда-то ты был и не мог удержать меня
Разве это не та же самая земля, через которую мы прошли?
Ты не поймаешь, как я плачу из-за тебя (поймай меня плачущим)
(Не заставишь меня плакать)
Ты не поймаешь, как я плачу над тобой
После всего, через что ты заставил меня пройти
Мне нужно быть где-то, где есть место, чтобы дышать
Мне нужно сердце, которое не нуждается в тебе
Ты не поймаешь, как я плачу из-за тебя (поймай меня плачущим)
(Не заставишь меня плакать)
Ты не поймаешь, как я плачу над тобой
После всей этой работы, которую ты дал мне сделать
Прости меня, если я люблю тебя бесконечно
У тебя есть раны, которые я не могу пошевелить
Ты не поймаешь, как я плачу над тобой
Ты не заставишь меня плакать
Ты не поймаешь, как я плачу над тобой