| Well I once knew a Pirate named BOB
| Ну, я когда-то знал пирата по имени БОБ
|
| B-O-B Bob was a drunken old Slob
| Б-О-Б Боб был пьяным старым неряхой
|
| B-O-B Bob, 'bout as dumb as a rock
| B-O-B Боб, тупой как камень
|
| But Bob
| Но Боб
|
| He made it to the top
| Он добрался до вершины
|
| He said: You swing from your tree
| Он сказал: ты качаешься со своего дерева
|
| And I’ll swing from mine
| И я буду качаться от своего
|
| You have your lemons and I’ll have my lime
| У тебя есть лимоны, а у меня лайм
|
| Funny we all act like monkeys sometimes
| Забавно, мы все иногда ведем себя как обезьяны
|
| So you swing from your tree and I’ll swing from mine
| Так что ты качаешься со своего дерева, а я буду качаться со своего
|
| I’ll Swing from mine
| Я буду качаться со своего
|
| He said I’d rather make love than war
| Он сказал, что я лучше буду заниматься любовью, чем войной
|
| And I’d rather have millions than to ever be poor
| И я предпочел бы иметь миллионы, чем когда-либо быть бедным
|
| But I’d rather be happy than to have anymore
| Но я предпочел бы быть счастливым, чем иметь больше
|
| Guess I’m… a lil tangled in the vine
| Думаю, я ... немного запутался в лозе
|
| Oh, You swing from your tree
| О, ты качаешься со своего дерева
|
| And I’ll swing from mine
| И я буду качаться от своего
|
| You have your lemons and I’ll have my lime
| У тебя есть лимоны, а у меня лайм
|
| Funny we all act like monkeys sometimes
| Забавно, мы все иногда ведем себя как обезьяны
|
| So you swing from your tree and I’ll swing from mine
| Так что ты качаешься со своего дерева, а я буду качаться со своего
|
| I’ll Swing from mine
| Я буду качаться со своего
|
| We’ll all be happy sometimes
| Иногда мы все будем счастливы
|
| And we’ll all be happy sometimes | И мы все будем счастливы иногда |