Перевод текста песни Somebody Pick Up My Pieces - Willie Nelson

Somebody Pick Up My Pieces (оригинал)

Somebody pick up my pieces, I’m scattered everywhere
And put me back together and put me way over there
Take me out of contention, I surrender my crown
So somebody pick up my pieces, it’s just me coming down
Well, I sure thought I had her, Lord I know she had me
But what I thought was heaven, is just falling debris
Well, I may not be crazy, but I got one hell of a start
Somebody pick up my pieces, I think I’m falling apart
And don’t follow my footsteps, step over my trail
The road is too narrow and your footing could fail
And the fall to the bottom could tear you apart
And they’ll be picking up pieces of you and your heart
And don’t follow my footsteps, step over my trail
The road is too narrow and your footing could fail
And the fall to the bottom could tear you apart
And they’ll be picking up pieces of you and your heart
And they’ll be picking up pieces of you and your heart

Кто-Нибудь, Соберите Мои Осколки. (перевод)

Кто-нибудь соберите мои осколки, я везде разбросан
И собери меня обратно и поставь меня туда
Избавь меня от раздора, я сдаю свою корону
Так что кто-нибудь соберите мои осколки, это просто я спускаюсь
Ну, я точно думал, что она у меня, Господи, я знаю, что у нее был я.
Но то, что я считал раем, просто падающие обломки
Ну, может, я и не сумасшедший, но у меня чертовски хорошее начало
Кто-нибудь поднимите мои осколки, мне кажется, я разваливаюсь
И не иди по моим стопам, переступи мой след
Дорога слишком узкая, и вы можете не устоять на ногах.
И падение на дно может разорвать тебя на части
И они будут собирать кусочки тебя и твоего сердца
И не иди по моим стопам, переступи мой след
Дорога слишком узкая, и вы можете не устоять на ногах.
И падение на дно может разорвать тебя на части
И они будут собирать кусочки тебя и твоего сердца
И они будут собирать кусочки тебя и твоего сердца