Перевод текста песни Sister’s Comin’ Home (Sunday - Set 2) - Willie Nelson

Sister’s Comin’ Home (Sunday - Set 2) (оригинал)

My sister’s comin' home, Mama’s gonna let her sleep
The whole day long, oh, Lord, the whole day long
My sister’s comin' home
Mama’s gonna let her sleep, the whole day long
My sister’s comin' home, Mama don’t like the man
That done her wrong, oh, Lord, that done her wrong
My sister’s comin' home
Mama don’t like the man that done her wrong
My sister’s comin' home, Mama’s gonna let her sleep
The whole day long, oh, Lord, the whole day long
My sister’s comin' home
Mama’s gonna let her sleep, the whole day long
The mirror’s gonna tell her just how long she’s been gone
Down at the corner beer joint, dancin' to the rock 'n' roll
Sister likes to do it, Lord, sister likes to move her soul
Down at the corner beer joint, dancin' on a hardwood floor
Her jeans fit a little bit tighter than they did before
Than they did before, than they did before
Lord, her jeans fit a little bit tighter than they did before
Than they did before, than they did before
Oh, Lord, her jeans fit a little bit tighter than they did before
Down at the corner beer joint, dancin' to the rock 'n' roll
Sister likes to do it, Lord, sister likes to move her soul
Down at the corner beer joint, dancin' on a hardwood floor
Her jeans fit a little bit tighter than they did before
Than they did before, than they did before
Well, her jeans fit a little bit tighter than they did before
She likes to move her soul, likes to move her soul
Sister likes to do it, Lord, sister likes to move her soul

Сестра возвращается домой (Воскресный Сет 2) (перевод)

Моя сестра идет домой, мама даст ей поспать
Целый день, о, Господи, весь день
Моя сестра возвращается домой
Мама даст ей поспать весь день
Моя сестра возвращается домой, маме не нравится мужчина
Это сделало ее неправильно, о, Господи, это сделало ее неправильно
Моя сестра возвращается домой
Маме не нравится мужчина, который сделал ей плохо
Моя сестра идет домой, мама даст ей поспать
Целый день, о, Господи, весь день
Моя сестра возвращается домой
Мама даст ей поспать весь день
Зеркало скажет ей, как долго ее не было
В пивной забегаловке, танцуя под рок-н-ролл
Сестре нравится это делать, Господи, сестре нравится трогать душу
Внизу, в пивной забегаловке, танцуя на деревянном полу
Ее джинсы сидят немного плотнее, чем раньше.
Чем они делали раньше, чем раньше
Господи, ее джинсы сидят немного теснее, чем раньше.
Чем они делали раньше, чем раньше
О, Господи, ее джинсы сидят немного теснее, чем раньше
В пивной забегаловке, танцуя под рок-н-ролл
Сестре нравится это делать, Господи, сестре нравится трогать душу
Внизу, в пивной забегаловке, танцуя на деревянном полу
Ее джинсы сидят немного плотнее, чем раньше.
Чем они делали раньше, чем раньше
Ну, ее джинсы сидят немного плотнее, чем раньше.
Ей нравится трогать душу, нравится трогать душу
Сестре нравится это делать, Господи, сестре нравится трогать душу