Перевод текста песни Little Things - Willie Nelson

Little Things (оригинал)

I hope I won’t disturb you with this call
I’m just in town for such a little while
And I thought perhaps you’d like to hear the news
Jeannie’s grades were the highest in the school
Billy sure does look a lot like you
I understand your other son does too
And Billy said tell mom I miss her so
These were some little things, I thought you’d like to know
Remember Sam and Peg who lived next door
With them it seemed we always laughed so much
Well Sam and Peg don’t live there anymore
I understand they broke up just like us
The house we lived in now has been torn down
Of all the things we owned the last to go
A freeway now runs through that part of town
These were some little things that I thought you’d like to know
These were some little things that I thought you’d like to know

Мелочи (перевод)

Надеюсь, я не побеспокою вас этим звонком
Я просто в городе ненадолго
И я подумал, может быть, вы хотели бы услышать новости
У Джинни были самые высокие оценки в школе
Билли очень похож на тебя
Я понимаю, что ваш другой сын тоже
И Билли сказал, скажи маме, что я так по ней скучаю
Это были некоторые мелочи, я подумал, что вы хотели бы знать
Помните Сэма и Пег, которые жили по соседству
С ними, кажется, мы всегда так смеялись
Что ж, Сэм и Пег там больше не живут.
Я понимаю, что они расстались так же, как и мы
Дом, в котором мы жили сейчас, снесли
Из всех вещей, которыми мы владели, осталось последнее.
Автострада теперь проходит через эту часть города.
Это были некоторые мелочи, которые, я думаю, вы хотели бы знать.
Это были некоторые мелочи, которые, я думаю, вы хотели бы знать.