Перевод текста песни You Don't Love Me But I'll Always Care - Willie Nelson, Ray Price, Jimmy Day

You Don't Love Me But I'll Always Care (оригинал)

Yesterday brought love as sweet as clover
Every kiss was fresh as morning rain
But today you told me it’s over
And my heart is burdened down with pain
Though it hurts me when you are so cold dear
And you know our love’s beyon repair
Our love cheapen what was pure as gold dear
You don’t love me but I’ll always care
Darling I am glad that I have known you
Every sorrow that we have to share
And in dreams I know I’ll always own you
You don’t love me but I’ll always care
Though it hurts me when you are so cold dear…

Ты Не Любишь Меня, Но Мне Всегда Будет Не Все Равно. (перевод)

Вчера принес любовь, сладкую, как клевер
Каждый поцелуй был свежим, как утренний дождь
Но сегодня ты сказал мне, что все кончено
И мое сердце обременено болью
Хотя мне больно, когда ты такой холодный, дорогой
И ты знаешь, что наша любовь не подлежит ремонту
Наша любовь удешевляет то, что было чистым, как золото, дорогая.
Ты не любишь меня, но я всегда буду заботиться
Дорогая, я рад, что знаю тебя
Каждая печаль, которую мы должны разделить
И во сне я знаю, что всегда буду владеть тобой
Ты не любишь меня, но я всегда буду заботиться
Хотя мне больно, когда ты такая холодная дорогая…