Перевод текста песни It's Lonesome Without You - Willie Nelson

It's Lonesome Without You (оригинал)

I walked a million miles across this floor
And a million times, I’ve opened this door
But all that ever enters is the blues
It’s lonesome without you
I know you only left two days ago
But it seems a million years or so
To get you back, there’s nothing I won’t do
It’s lonesome without you
If I could count high enough, I’d let you know
How many times I wished
That you’d come back once more
And love me like only you can do
It’s lonesome without you

Мне Так Одиноко Без Тебя (перевод)

Я прошел миллион миль по этому полу
И миллион раз я открывал эту дверь
Но все, что когда-либо входит, это блюз
Одиноко без тебя
Я знаю, что ты ушел только два дня назад
Но кажется, миллион лет или около того
Чтобы вернуть тебя, я ничего не сделаю
Одиноко без тебя
Если бы я мог считать достаточно высоко, я бы дал вам знать
Сколько раз я хотел
Что ты вернешься еще раз
И люби меня так, как можешь только ты
Одиноко без тебя