Перевод текста песни Is The Better Part Over - Willie Nelson

Is The Better Part Over (оригинал)

Is the better part over?
Has a ragin' river turned into a stream?
Is the better part over?
Are we down to not quite sayin' what we mean?
And after thinkin' it over
Wouldn’t you rather have the endin' nice and clean
Where love remains in all the closing scenes?
If the better part’s over
Why hang around
For an endin' that’s laden with sorrow?
We’ve both been around
We’ve both seen that movie before
And as much as I love you
I can’t live while fearin' tomorrow
If the better part’s over
Then why should we try anymore?
Is the better part over?
Has a ragin' river turned into a stream?
Is the better part over?
Are we down to not quite sayin' what we mean?
And after thinkin' it over
Wouldn’t you rather have the endin' nice and clean
Where love remains in all the closing scenes
Is the better part over?

Неужели Лучшая Часть Закончилась (перевод)

Лучшая часть закончилась?
Буйная река превратилась в ручей?
Лучшая часть закончилась?
Неужели мы не совсем говорим то, что имеем в виду?
И, подумав,
Разве вы не хотели бы, чтобы конец был красивым и чистым?
Где любовь остается во всех заключительных сценах?
Если лучшая часть позади
Зачем торчать
Для конца, отягощенного печалью?
Мы оба были рядом
Мы оба видели этот фильм раньше
И как сильно я тебя люблю
Я не могу жить, опасаясь завтрашнего дня
Если лучшая часть позади
Тогда зачем нам еще пытаться?
Лучшая часть закончилась?
Буйная река превратилась в ручей?
Лучшая часть закончилась?
Неужели мы не совсем говорим то, что имеем в виду?
И, подумав,
Разве вы не хотели бы, чтобы конец был красивым и чистым?
Где любовь остается во всех заключительных сценах
Лучшая часть закончилась?