Перевод текста песни In Gods Eyes - Willie Nelson

In Gods Eyes (оригинал)

Never think evil thoughts of anyone
It’s just as wrong to think as to say
For a thought is but a word that’s unspoken
In God’s eyes, he sees it this way
Lend a hand if you can to a stranger
Never worry if he can’t repay
For in time you’ll be repaid ten times over
In God’s eyes, he sees it this way
In God’s eyes we’re like sheep in a meadow
Now and then a lamb goes astray
But open arms should await it’s returning
In God’s eyes, he sees it this way

В Глазах Богов (перевод)

Никогда не думайте ни о ком злых мыслей
Так же неправильно думать, как и говорить
Ибо мысль - всего лишь слово, которое не произнесено
В глазах Бога он видит это так
Протяни руку, если можешь, незнакомцу
Никогда не волнуйтесь, если он не может погасить
Ибо со временем вам воздастся в десять раз больше
В глазах Бога он видит это так
В глазах Бога мы как овцы на лугу
Время от времени ягненок сбивается с пути
Но с распростертыми объятиями следует ждать его возвращения
В глазах Бога он видит это так