Перевод текста песни I Guess I've Come To Live Here - Willie Nelson

I Guess I've Come To Live Here (оригинал)

I guess I’ve come to live here in your eyes
This must be the place called Paradise
You are so precious to me
What a special time within our lives
And I guess I’ve come to live here in your eyes
A thousand times I see you
And a thousand times you take my breath away
And fears and doubts consume me
And I’m afraid someone will take it all away
I hope we’re here forever
But I think it’s time that we both realized
That I guess I’ve come to live here in your eyes
I guess I’ve come to live here in your eyes
This must be the place called Paradise
You are so precious to me
what a special time within our lives
And I guess I’ve come to live here in your eyes.
Thousand times I see you
And a thousand times you take my breath away
And fears and doubts consume me
And I’m afraid someone will take it all away
I hope we’re here forever
And I think it’s time that we both realized
That I guess I’ve come to live here in your eyes
And I guess I’ve come to live here in your eyes

Наверное, Я Приехала Сюда Жить. (перевод)

Думаю, я пришел жить здесь в твоих глазах
Должно быть, это место под названием Рай
Ты так дорог мне
Какое особое время в нашей жизни
И я думаю, что я пришел жить здесь в твоих глазах
Тысячу раз я вижу тебя
И тысячу раз ты перехватываешь дыхание
И страхи и сомнения поглощают меня
И я боюсь, что кто-то все это заберет
Я надеюсь, что мы здесь навсегда
Но я думаю, пришло время нам обоим понять
Что я думаю, что я пришел жить здесь в твоих глазах
Думаю, я пришел жить здесь в твоих глазах
Должно быть, это место под названием Рай
Ты так дорог мне
какое особое время в нашей жизни
И я думаю, я стал жить здесь в твоих глазах.
Тысячу раз я вижу тебя
И тысячу раз ты перехватываешь дыхание
И страхи и сомнения поглощают меня
И я боюсь, что кто-то все это заберет
Я надеюсь, что мы здесь навсегда
И я думаю, пришло время нам обоим понять
Что я думаю, что я пришел жить здесь в твоих глазах
И я думаю, что я пришел жить здесь в твоих глазах