Перевод текста песни I Could'nt Believe It Was True - Willie Nelson

I Could'nt Believe It Was True (оригинал)

Last night I came home and I knocked on my door
And I called to my love as I oft had before
And I knocked and I knocked, but no answer there came
No kisses to greet me, no voice called my name
And I couldn’t believe it was true, oh lord
I couldn’t believe it was true
And my eyes filled with tears, and I must’ve aged ten years
And I couldn’t believe it was true
Well the shock was so great I am quivering yet
And I’ll try to forgive but I can not forget
My heartbreak and loss is another man’s gain
And her happiness always I hope will remain
And I couldn’t believe it was true, oh lord
I couldn’t believe it was true
And my eyes filled with tears, and I must’ve aged ten years
And I couldn’t believe it was true

Я Не Мог Поверить, Что Это Правда (перевод)

Прошлой ночью я пришел домой и постучал в дверь
И я позвал свою любовь, как часто раньше
И я стучал и стучал, но ответа не последовало
Ни поцелуев, чтобы приветствовать меня, ни голоса, назвавшего мое имя
И я не мог поверить, что это правда, о господи
Я не мог поверить, что это правда
И мои глаза наполнились слезами, и я, должно быть, постарел на десять лет
И я не мог поверить, что это правда
Что ж, шок был настолько велик, что я все еще дрожу
И я постараюсь простить, но я не могу забыть
Мое горе и потеря - это приобретение другого человека
И ее счастье всегда, я надеюсь, останется
И я не мог поверить, что это правда, о господи
Я не мог поверить, что это правда
И мои глаза наполнились слезами, и я, должно быть, постарел на десять лет
И я не мог поверить, что это правда