Перевод текста песни Bubbles in My Beer - Willie Nelson

Bubbles in My Beer (оригинал)

Tonight in a bar alone I’m sitting
Apart from the laughter and the cheers
While scenes from the past rise before me Just watchin' the bubbles in my beer
A vision of someone who loved me Brings a lone silent tear to my eye
Oh, I know that my life’s been a failure
Just watchin' the bubbles in my beer
I’m seeing the road that I’ve traveled
A road paved with heartaches and tears
And I’m seeing the past that I’ve wasted
While watchin' the bubbles in my beer
As I think of the heart that I’ve broken
And all the golden chances that have passed me by And the dreams that I’ve made, now are empty
As empty as the bubbles in my beer

(перевод)

Сегодня вечером в баре один я сижу
Помимо смеха и аплодисментов
В то время как сцены из прошлого поднимаются передо мной, просто наблюдайте за пузырями в моем пиве
Видение кого-то, кто любил меня, вызывает одинокую тихую слезу на глазах
О, я знаю, что моя жизнь была неудачной
Просто наблюдаю за пузырьками в моем пиве
Я вижу дорогу, по которой я путешествовал
Дорога, вымощенная страданиями и слезами
И я вижу прошлое, которое я потратил впустую
Пока наблюдаю за пузырями в моем пиве
Когда я думаю о разбитом сердце
И все золотые шансы, которые прошли мимо меня, И мечты, которые я сделал, теперь пусты.
Такой же пустой, как пузырьки в моем пиве