Перевод текста песни Haunted Ocean - Curly Castro, Lauren Kelly Benson, Cavalier

Haunted Ocean (оригинал)

Ezekiel Rawlings
Devil inna Blue calling
Segregate, colored only
Call on Mouse if you have a problem
And now yo ass really drowning
Pimping ain’t ease it’s a mountain
Dealing with anything Half-Back
Enter thru the Back, Bull Conner
Take it to the Head, Selma
Place Dynamite, No Thelma
Just four little girls, dawn at a church
Spike had to fuckin' tell yah?
But a Panther only gets Blacker
And the Night plays a factor
It swallows all the white wrongs
And the Meek kills the Master
So the reckonings a’coming
Word to the ghost, Bobby Hutton
So stand strong, Juan Carlos
Or you free fall for nothing
Pardon, We could take it back Dogon
So gather all of yah photons, for the phone con, and so on
Tough to kill like LoGone
Power to the P. Malcolm
Boogie Down like the South Bronx with a Falcon
On my gun arm!
Would you send your kids
To our kids' school?
Is Trump about to win
This stage of fools?
Do Black Lives really matter
Or do they don’t?
Dirty blood, curly hair
Like my President
Is it true East New York’s
Coming up and hot?
Can you touch my Afro?
(Ha!)
You may not
Polluting my Earth, my food
Mind and more
Healing foremother’s wounds
Your forefather’s whores
Waltz with the invisible man
The elephant in the room
I need me a sensible plan
They trynna sentence me to doom
If it had not been for the lord
I woulda had a not a now nada
Nat Turner on a quiet night
From the back burner or the pilot light
Cause of one drop of this Black blood
You know the hood different now
Seen White girls coming out the chicken spot lookin thick
Or was it one drop of this Black nut?
That got them open season on my progeny
For the fear White ovaries might meet
The Nightmares of an overseer or a housewife of an officer
They like «Why you go there so often?»
«Pardon, can’t cloak this awful truth
Dispute even our ocean’s haunted»
So to call me going overboard
Thats old news sung from my sad song
Tongues at the bottom these deep blues
And the cotton in my denim bleeds too
My pain regressive your strain recessive
I’m just trynna be, I’m just minding me
I ain’t trynna be rude
Waltz with the Invisible Man… (x10)

Призрачный океан (перевод)

Иезекииль Роулингс
Дьявол инна синий звонит
Отдельные, только цветные
Позовите мышь, если у вас есть проблема
И теперь твоя задница действительно тонет
Сутенерство - это не просто, это гора
Полузащитник
Войди через спину, Булл Коннер
Возьми это в голову, Сельма
Поместите динамит, но не Тельму
Всего четыре маленькие девочки, рассвет в церкви
Спайк должен был рассказать тебе?
Но пантера становится только чернее
И ночь играет фактор
Он проглатывает все белые обиды
И Кроткий убивает Мастера
Итак, расчеты
Слово призраку, Бобби Хаттон
Так что стой крепко, Хуан Карлос
Или вы свободно падаете ни за что
Простите, мы могли бы забрать его обратно, догон
Так что соберите все эти фотоны, для телефонной аферы и так далее
Трудно убить, как LoGone
Сила П. Малькольма
Boogie Down, как Южный Бронкс с соколом
На моей руке с оружием!
Вы бы отправили своих детей
В школу наших детей?
Трамп вот-вот победит
Эта стадия дураков?
Действительно ли черные жизни имеют значение
Или нет?
Грязная кровь, вьющиеся волосы
Как мой президент
Правда ли, что Восточный Нью-Йорк
Скоро и жарко?
Можешь потрогать мое афро?
(Ха!)
Вы не можете
Загрязняя мою Землю, мою еду
Разум и многое другое
Исцеление ран матери
Шлюхи твоего предка
Вальс с невидимкой
Слон в комнате
Мне нужен разумный план
Они пытаются приговорить меня к гибели
Если бы не Господь
У меня было бы не сейчас нада
Нэт Тернер тихой ночью
От задней горелки или пилотного света
Причина одна капля этой черной крови
Теперь ты знаешь, что капот другой
Видел белых девушек, выходящих из куриного пятна, выглядящих толстыми
Или это была одна капля черного ореха?
Это открыло сезон для моего потомства
Из-за страха белые яичники могут встретиться
Кошмары надзирателя или домохозяйки офицера
Им нравится «Почему ты так часто туда ходишь?»
«Простите, не могу скрыть эту ужасную правду
Споры даже в нашем океане обитают»
Так что называть меня за борт
Это старые новости из моей грустной песни
Языки внизу, этот глубокий блюз
И хлопок в моих джинсах тоже кровоточит
Моя боль регрессирует, твоя деформация рецессивна.
Я просто пытаюсь быть, я просто думаю о себе
Я не пытаюсь быть грубым
Вальс с Человеком-невидимкой… (x10)