Перевод текста песни An Old Fashioned Man - William Goldstein, Smokey Robinson

An Old Fashioned Man (оригинал)

Lost on the road of life
One little funny man we forgot about
Wearing the load of life
Trying to understand things he’s not about
How can he believe today?
He was never shown the way
He’s just an old fashioned man
Living in a brand new world
Oh, it’s a brand new world
Was anything ever real?
Things he believed so much
Just don’t seem to be, ooh
He isn’t about a feel
He’s only out of touch
With reality
And lost in time
In a place we left behind
He’ll never grow again
He just wants to know
If anybody really needs
An old fashioned man
Living in a brand new world
He can’t believe today
He was never shown the way
He’ll never grow again
He just wants to know, oh
Does anybody really needs
An old fashioned man
Living in a brand new world?
He’s just an old fashioned man
Just an old fashioned man
He’s an old fashioned man

Старомодный Человек (перевод)

Потерянный на дороге жизни
Один маленький забавный человечек, о котором мы забыли
Ношение груза жизни
Пытается понять то, о чем он не говорит
Как он может верить сегодня?
Ему никогда не показывали путь
Он просто старомодный человек
Жизнь в совершенно новом мире
О, это совершенно новый мир
Было ли что-нибудь реальным?
Вещи, во что он так верил
Просто не кажется, ох
Он не о чувствах
Он просто вне связи
С реальностью
И потерял во времени
В месте, которое мы оставили
Он больше никогда не вырастет
Он просто хочет знать
Если кому-то действительно нужно
Старомодный мужчина
Жизнь в совершенно новом мире
Он не может поверить сегодня
Ему никогда не показывали путь
Он больше никогда не вырастет
Он просто хочет знать, о
Кому-нибудь действительно нужно
Старомодный мужчина
Жить в совершенно новом мире?
Он просто старомодный человек
Просто старомодный человек
Он старомодный человек