Перевод текста песни When I Come Home - William Fitzsimmons

When I Come Home (оригинал)

Don’t make me feel
It’s better when I’m numb
Don’t make me reach
I don’t need anyone
Don’t make me look
It’s just too glorious
Don’t make me try
It’s too laborious
I’m not ready though I’m falling down
I don’t want to be found
I can almost hear the sound
Of my ego dying
I just realized my fate
Now there’s no more hiding
Looking out from where I stand
On the edge of where I’ll be
When I come home
Don’t let me dream
I’m not supposed to fly
Don’t let me know
I might just question why
Don’t give me faith
I’ll find my own way
Don’t tell me how
I’ll get there someday
Everybody’s got something to say
Wish they’d all go away
I can almost hear the sound
Of my ego dying
I just realized my fate
Now there’s no more hiding
Looking out from where I stand
On the edge of where I’ll be
When I come home
I can almost hear the sound
Of my reasons dying
I just realized my fate
Now there’s no more fighting
Looking out from where I stand
On the edge of where I’ll be
When I come home
When I come home
When I come home
When I come home

Когда Я Вернусь Домой (перевод)

Не заставляй меня чувствовать
Лучше, когда я оцепенел
Не заставляй меня достигать
мне никто не нужен
Не заставляй меня смотреть
Это слишком славно
Не заставляй меня пытаться
Это слишком трудоемко
Я не готов, хотя я падаю
Я не хочу, чтобы меня нашли
Я почти слышу звук
Моего эго умирает
Я только что осознал свою судьбу
Теперь больше нечего скрывать
Глядя с того места, где я стою
На краю того места, где я буду
Когда я приду домой
Не позволяй мне мечтать
Я не должен летать
Не дай мне знать
Я мог бы просто спросить, почему
Не дай мне веру
Я найду свой собственный путь
Не говори мне, как
я доберусь туда когда-нибудь
Всем есть что сказать
Хотел бы, чтобы они все ушли
Я почти слышу звук
Моего эго умирает
Я только что осознал свою судьбу
Теперь больше нечего скрывать
Глядя с того места, где я стою
На краю того места, где я буду
Когда я приду домой
Я почти слышу звук
Из моих причин смерти
Я только что осознал свою судьбу
Теперь больше нет борьбы
Глядя с того места, где я стою
На краю того места, где я буду
Когда я приду домой
Когда я приду домой
Когда я приду домой
Когда я приду домой