Перевод текста песни Shattered - William Fitzsimmons

Shattered (оригинал)

Broadest road that I can travel
I am drawn by what I see
Spirit living deep inside me
Is fighting to be free
I’m a homeless man who’s trying
(And I do not have a home yet)
Find a place to lay his head
Find some comfort in this journey
(Just another taste of pleasure)
At least before I’m dead
There she is inside, waiting on another
Chance to make it right
There she waits until, her brokenness can brake her
And finally be still
And these sidewalks speak of demons
(There are demons all around me)
They are stepping on my toes
And my head just spins in circles
(I can’t even stop this movement)
Round and round it goes
And I’ve got so many pipers
(And i think I hear my song now)
Leading me right to my death
I’m a slave to my indifference
(And I’m comfortable in chains now)
I’m a corpse with borrowed breath
There she is inside, waiting on another
Chance to make it right
There she waits until, her brokenness can brake her
And finally be still

Разрушенный (перевод)

Самая широкая дорога, по которой я могу путешествовать
Меня привлекает то, что я вижу
Дух, живущий глубоко внутри меня
Борется за свободу
Я бездомный, который пытается
(И у меня еще нет дома)
Найдите место, чтобы преклонить голову
Найдите утешение в этом путешествии
(Просто еще один вкус удовольствия)
По крайней мере, пока я не умру
Там она внутри, ждет другого
Шанс сделать это правильно
Там она ждет, пока ее сломленность не сломает ее.
И наконец успокойся
И эти тротуары говорят о демонах
(Вокруг меня демоны)
Они наступают мне на пальцы ног
И моя голова просто крутится кругами
(Я даже не могу остановить это движение)
Круглый и круглый это идет
И у меня так много волынщиков
(И я думаю, что слышу свою песню сейчас)
Ведущий меня прямо к моей смерти
Я раб своего равнодушия
(И теперь мне комфортно в цепях)
Я труп с заимствованным дыханием
Там она внутри, ждет другого
Шанс сделать это правильно
Там она ждет, пока ее сломленность не сломает ее.
И наконец успокойся