Перевод текста песни My Life Changed - William Fitzsimmons

My Life Changed (оригинал)

You had this pattern of repeating every word that you would say
Every word that you would say
Till I met you with a sigh and to this day I still regret
How I made you go away
I saw the whole world from your eyes, at least the glimpse you let me see
And what a glimpse you let me see
But your eyes can never stretch, over boundaries made in stone
I’m afraid that’s what will be
I imagine if I had another chance
To tell you all the things I should have said
We’d still find ourselves content in circumstance
But I’m content to say this anyway…
The day that you were hit by that car
My life changed
I was lost and out of touch, with the way you made me feel
With the way you make me feel
Everyday just passes now, and I can’t count them on my own
And your face is never real
I imagine if I had another chance
To tell you all the things I should have said
We’d still find ourselves content in circumstance
But I’m content to say this anyway

Моя Жизнь Изменилась (перевод)

У вас был этот шаблон повторения каждого слова, которое вы сказали бы
Каждое слово, которое вы сказали бы
Пока я не встретил тебя со вздохом и по сей день я все еще сожалею
Как я заставил тебя уйти
Я видел весь мир твоими глазами, по крайней мере, мельком, который ты позволил мне увидеть
И какой проблеск ты позволил мне увидеть
Но ваши глаза никогда не смогут вытянуться за границы, высеченные в камне
боюсь что так и будет
Я представляю, если бы у меня был еще один шанс
Чтобы рассказать вам все, что я должен был сказать
Мы все равно будем довольны обстоятельствами
Но я все равно хочу сказать это…
День, когда вас сбила эта машина
Моя жизнь изменилась
Я потерялся и потерял связь с тем, что ты заставил меня чувствовать
С тем, как ты заставляешь меня чувствовать
Теперь каждый день просто проходит, и я не могу сосчитать их самостоятельно
И твое лицо никогда не бывает реальным
Я представляю, если бы у меня был еще один шанс
Чтобы рассказать вам все, что я должен был сказать
Мы все равно будем довольны обстоятельствами
Но я все равно хочу сказать это.