Перевод текста песни Leave Me By Myself - William Fitzsimmons

Leave Me By Myself (оригинал)

She’s not the one I would choose if I was 17
At least if I had one more chance to please find a way to let me go my way
and you can do the same if there’s still time.
The door to the bedroom doesn’t close as tight
As you’ve made your heart to keep me out
And why would I risk another honeymoon
Considering the first one didn’t take
I know you’ll leave me by myself
I know you’ll leave me by myself
Oh we’ll attend to me when I grow old
You’ll be raising someone else’s kids
And I don’t suppose you’d think about a trade
The years that we both wasted for your health
I know you’ll leave me by myself
I know you’ll leave me by myself.
If you sign the papers when I’m not around
Try for now to use your maiden name
And don’t find someone who treats you like I did
You deserve a better man than me I know you’ll leave me by myself
I know you’ll leave me by myself

Оставь Меня В Покое (перевод)

Она не та, которую я бы выбрал, если бы мне было 17
По крайней мере, если бы у меня был еще один шанс найти способ позволить мне идти своим путем
и вы можете сделать то же самое, если еще есть время.
Дверь в спальню закрывается не так плотно
Поскольку вы сделали свое сердце, чтобы не пускать меня
И зачем мне рисковать еще одним медовым месяцем
Учитывая, что первый не взял
Я знаю, ты оставишь меня одну
Я знаю, ты оставишь меня одну
О, мы позаботимся обо мне, когда я состарюсь
Вы будете воспитывать чужих детей
И я не думаю, что вы бы подумали о торговле
Годы, которые мы оба потратили впустую ради твоего здоровья.
Я знаю, ты оставишь меня одну
Я знаю, ты оставишь меня одну.
Если ты подпишешь бумаги, когда меня нет рядом
Попробуйте использовать свою девичью фамилию.
И не найди того, кто будет относиться к тебе так, как я
Ты заслуживаешь лучшего мужчину, чем я, я знаю, ты оставишь меня одну
Я знаю, ты оставишь меня одну