Перевод текста песни Even Now - William Fitzsimmons

Even Now (оригинал)

How long should I wait before I let you go?
How long should I decide?
Whose side should I take
When both of us were wrong?
When we both share the blame
Oh but I love you even still even now
Even though we fell apart
Even still even now
But I hope we’ll meet again
Whose eyes will you look in
When love is in your heart?
Whose hand will hold your ring?
Whose voice will serenade
To help your baby sleep?
To make it all okay
Oh but I love you
Even still even now
Even though we fell apart
Even still even now
And I hope we’ll meet again
Even still even now
Even though we fell apart
Even still even now
And I hope you’ll be okay

даже сейчас (перевод)

Как долго мне ждать, прежде чем я отпущу тебя?
Как долго я должен принимать решение?
Чью сторону я должен принять
Когда мы оба ошибались?
Когда мы оба разделяем вину
О, но я люблю тебя даже сейчас
Несмотря на то, что мы развалились
Даже до сих пор даже сейчас
Но я надеюсь, что мы встретимся снова
В чьи глаза ты посмотришь
Когда любовь в вашем сердце?
Чья рука будет держать твое кольцо?
Чей голос будет серенада
Чтобы помочь ребенку уснуть?
Чтобы все было хорошо
О, но я люблю тебя
Даже до сих пор даже сейчас
Несмотря на то, что мы развалились
Даже до сих пор даже сейчас
И я надеюсь, что мы встретимся снова
Даже до сих пор даже сейчас
Несмотря на то, что мы развалились
Даже до сих пор даже сейчас
И я надеюсь, что ты будешь в порядке