Перевод текста песни Never Been In Love - Will Jay

Never Been In Love (оригинал)

Don’t you want somebody to never let you go?
Knowing someone’s body better than your own
Don’t you want a family with a white picket fence?
Tell me when’s the wedding, the names of all your kids
I’m not missing someone that I’ve never met
Maybe a little scared, still I don’t care
I’m not missing out so don’t ask me again
Thanks for your concern, but here’s the thing
Never been in love
And it’s all good
Not the only one
Feeling like they should
Maybe one day, some day
But no, I ain’t in a rush
I say whatever, don’t care that I’ve never
No, never been in love
I say whatever, don’t care that I’ve never
No, never been in love
You can have your romance, go on a perfect date
But for me, there just ain’t enough hours in the day
And I, don’t mean to rain on your happiness
But I’m alone, with no loneliness
Never been in love
And it’s all good
Not the only one
Feeling like they should
Maybe one day, some day
But no, I ain’t in a rush
I say whatever, don’t care that I’ve never
No, never been in love
(Never been in love)
(Never been in love, never been in love)
I say whatever, don’t care that I’ve never
No, never been in love
(Never been in love)
(Never been in love, never been in love)
I say whatever, don’t care that I’ve never
No, never been in love
I’m not missing someone that I’ve never met
(No no no no)
Maybe a little scared, still I don’t care
I’m not missing out so don’t ask me again
Thanks for your concern, but here’s the thing
Never been in love
And it’s all good
Not the only one
Feeling like they should
Maybe one day, some day
But no, I ain’t in a rush
I say whatever, don’t care that I’ve never
No, never been in love
(Never been in love, never been in love)
I say whatever, don’t care that I’ve never
No, never been in love
I say whatever, don’t care that I’ve never
No, never been in love

Никогда Не Был Влюблен (перевод)

Разве ты не хочешь, чтобы кто-то никогда не отпускал тебя?
Знать чужое тело лучше, чем свое
Разве ты не хочешь семью с белым частоколом?
Скажи мне, когда свадьба, имена всех твоих детей
Я не скучаю по тому, кого я никогда не встречал
Может быть, немного напуган, но мне все равно
Я ничего не упускаю, так что больше не спрашивайте меня
Спасибо за беспокойство, но вот в чем дело
Никогда не был влюблен
И все хорошо
Не единственный
Чувство, что они должны
Может быть, однажды, когда-нибудь
Но нет, я не тороплюсь
Я говорю что угодно, неважно, что я никогда
Нет, никогда не был влюблен
Я говорю что угодно, неважно, что я никогда
Нет, никогда не был влюблен
У тебя может быть роман, пойти на идеальное свидание
Но для меня просто не хватает часов в сутках
И я не хочу омрачать твое счастье
Но я один, без одиночества
Никогда не был влюблен
И все хорошо
Не единственный
Чувство, что они должны
Может быть, однажды, когда-нибудь
Но нет, я не тороплюсь
Я говорю что угодно, неважно, что я никогда
Нет, никогда не был влюблен
(Никогда не был влюблен)
(Никогда не был влюблен, никогда не был влюблен)
Я говорю что угодно, неважно, что я никогда
Нет, никогда не был влюблен
(Никогда не был влюблен)
(Никогда не был влюблен, никогда не был влюблен)
Я говорю что угодно, неважно, что я никогда
Нет, никогда не был влюблен
Я не скучаю по тому, кого я никогда не встречал
(Нет нет Нет Нет)
Может быть, немного напуган, но мне все равно
Я ничего не упускаю, так что больше не спрашивайте меня
Спасибо за беспокойство, но вот в чем дело
Никогда не был влюблен
И все хорошо
Не единственный
Чувство, что они должны
Может быть, однажды, когда-нибудь
Но нет, я не тороплюсь
Я говорю что угодно, неважно, что я никогда
Нет, никогда не был влюблен
(Никогда не был влюблен, никогда не был влюблен)
Я говорю что угодно, неважно, что я никогда
Нет, никогда не был влюблен
Я говорю что угодно, неважно, что я никогда
Нет, никогда не был влюблен