Перевод текста песни Off The Record - Will Jay

Off The Record (оригинал)

This just in
I’m into you
And I want you exclusively
So can I get
An interview
Up close and personal with me?
If I may ask, my dear
How 'bout we disappear
Let’s go get out of sight
Nobody has to know
We’ll keep it on the low
Can’t track us down tonight
Now it’s just you and me
I respect your privacy
What happens here will never leave this room
So lock the door, pull me in
Put a finger to my lips
'Cause I can’t say out loud what I would do
Off the record with you
Off the record with you
How do you work
Behind the scenes
Just need a moment of your time
So would you do me
The honor please
And let me take a look inside
Baby I wouldn’t dare
Get into your affairs
I won’t step out of line
Nobody has to know
We’ll keep it on the low
Can’t track us down tonight
Now it’s just you and me
I respect your privacy
What happens here will never leave this room
So lock the door, pull me in
Put a finger to my lips
'Cause I can’t say out loud what I would do
Off the record with you
Off the record with you
Off the record with you
All into scandal
Too hard to handle
Can’t say about what I would do
Off the record with you
All into scandal
Too hard to handle
Can’t say about what I would do
Off the record with you
Off the record with you
Nobody has to know
We’ll keep it on the low
Now it’s just you and me
I respect your privacy
What happens here will never leave this room
So lock the door, pull me in
Put a finger to my lips
'Cause I can’t say outloud what I would do
Off the record with you
All into scandal
Too hard to handle
Can’t say about what I would do
Off the record with you
All into scandal
Too hard to handle
Can’t say out loud what I would do
Off the record with you
All into scandal
Too hard to handle
See, I’ll tell you all the things
That I would do
Off the record with you

Не Для Протокола (перевод)

Это только в
я в тебя
И я хочу тебя исключительно
Так что я могу получить
Интервью
Близко и лично со мной?
Если я могу спросить, моя дорогая
Как насчет того, чтобы исчезнуть?
Пойдем скроемся из виду
Никто не должен знать
Мы будем держать это на низком уровне
Не могу отследить нас сегодня вечером
Теперь только ты и я
Я уважаю вашу конфиденциальность
То, что здесь происходит, никогда не покинет эту комнату
Так что запри дверь, втяни меня
Приложите палец к моим губам
Потому что я не могу сказать вслух, что бы я сделал
Не для записи с вами
Не для записи с вами
Как ты работаешь
За кулисами
Просто нужна минутка вашего времени
Так ты бы сделал меня
честь, пожалуйста
И позвольте мне заглянуть внутрь
Детка, я бы не посмел
Займитесь своими делами
Я не выйду за рамки
Никто не должен знать
Мы будем держать это на низком уровне
Не могу отследить нас сегодня вечером
Теперь только ты и я
Я уважаю вашу конфиденциальность
То, что здесь происходит, никогда не покинет эту комнату
Так что запри дверь, втяни меня
Приложите палец к моим губам
Потому что я не могу сказать вслух, что бы я сделал
Не для записи с вами
Не для записи с вами
Не для записи с вами
Все в скандал
Слишком сложно справиться
Не могу сказать, что бы я сделал
Не для записи с вами
Все в скандал
Слишком сложно справиться
Не могу сказать, что бы я сделал
Не для записи с вами
Не для записи с вами
Никто не должен знать
Мы будем держать это на низком уровне
Теперь только ты и я
Я уважаю вашу конфиденциальность
То, что здесь происходит, никогда не покинет эту комнату
Так что запри дверь, втяни меня
Приложите палец к моим губам
Потому что я не могу сказать вслух, что бы я сделал
Не для записи с вами
Все в скандал
Слишком сложно справиться
Не могу сказать, что бы я сделал
Не для записи с вами
Все в скандал
Слишком сложно справиться
Не могу сказать вслух, что бы я сделал
Не для записи с вами
Все в скандал
Слишком сложно справиться
Смотри, я тебе все расскажу
Что бы я сделал
Не для записи с вами