Перевод текста песни Will Still Loves You - Will Downing

Will Still Loves You (оригинал)

Baby know that you can do anything that you wanna do
(So keep your head up to the sky)
Though things may not be working right
You just gotta keep holding on
You gotta keep, keep, keep on holding on
Sending a message to the ladies out their
To let you know that someone cares
About the things that I know your going through
I know It’s rough but baby hang in there
Two jobs, two kids at home
Still feeling like your all along
Keep your head up Is what you gotta do
And know that Will still loves you
No need to cry (no need to doubt)
No need to feel so left out
Cause theirs someone out there just for you
Willing to do what a real man suppose to do
Help with your bills, help with your kids
To ease the pain so you can live
Baby you just gotta keep holding on
Gotta keep, keep, keep on holding on
Sending a message to the ladies out their
To let you know that someone cares
About the things that I know your going through
I know It’s rough but baby hang in there
Two jobs, two kids at home
Still feeling like your all along
Keep your head up Is what you gotta do
And know that Will still loves you
So just remember when your feeling down and out
Just know that your a very special lady
No matter how you feel there’s gotta be a better love
Waiting for you, out there for you baby
Sending a message to the ladies out their
To let you know that someone cares
About the things that I know your going through
I know It’s rough but baby hang in there
Two jobs, two kids at home
Still feeling like your all along
Keep your head up Is what you gotta do
And know that Will still loves you

Уилл Все Еще Любит Тебя. (перевод)

Детка, знай, что ты можешь делать все, что захочешь.
(Так что держите голову к небу)
Хотя что-то может работать неправильно
Ты просто должен держаться
Ты должен держаться, держаться, продолжать держаться
Отправка сообщения дамам из их
Чтобы вы знали, что кому-то небезразлично
О вещах, которые я знаю, ты переживаешь
Я знаю, это тяжело, но, детка, держись
Две работы, двое детей дома
Все еще чувствую, что ты все время
Держите голову выше, это то, что вы должны делать.
И знай, что Уилл все еще любит тебя
Не нужно плакать (не нужно сомневаться)
Не нужно чувствовать себя обделенным
Потому что их кто-то там только для вас
Готов делать то, что должен делать настоящий мужчина
Помогите с вашими счетами, помогите с вашими детьми
Чтобы облегчить боль, чтобы вы могли жить
Малыш, ты просто должен держаться
Должен держаться, держаться, продолжать держаться
Отправка сообщения дамам из их
Чтобы вы знали, что кому-то небезразлично
О вещах, которые я знаю, ты переживаешь
Я знаю, это тяжело, но, детка, держись
Две работы, двое детей дома
Все еще чувствую, что ты все время
Держите голову выше, это то, что вы должны делать.
И знай, что Уилл все еще любит тебя
Так что просто помните, когда вы чувствуете себя подавленным
Просто знай, что ты особенная женщина
Независимо от того, как вы себя чувствуете, любовь должна быть лучше
Жду тебя, там для тебя, детка
Отправка сообщения дамам из их
Чтобы вы знали, что кому-то небезразлично
О вещах, которые я знаю, ты переживаешь
Я знаю, это тяжело, но, детка, держись
Две работы, двое детей дома
Все еще чувствую, что ты все время
Держите голову выше, это то, что вы должны делать.
И знай, что Уилл все еще любит тебя