Перевод текста песни Statue of a Fool - Will Downing

Statue of a Fool (оригинал)

Somewhere there should be for all the world to see
A statue of a fool made of gold
An image of a man who let love slip through his hands
Then let it sit there all alone
So build a statue and oh, build it high
So that all can see
And inscribe the world’s greatest fool
And name it after, after me
And there on his face a gold tear should be placed
To honor every tear he shed
And I think it would show that everyone would know
That lived inside was a broken heart
So build a statue and oh, build it high
So that all can see
And inscribe the world’s greatest fool
And name it after, after me, yeah
So build a statue and oh, build it high
So that all can see
And inscribe the world’s greatest fool
And name it after me, oh yeah
And name it after, after me
The fool, the fool, oh
I was a fool, I was a fool to ever let you go, oh baby
Oh girl, oh baby and name it after, after me
The fool, the fool and name it after, after me
Alright now
Won’t make the same mistake again, no, no, yeah
Statue of a fool, fool, fool

Статуя дурака (перевод)

Где-то там должно быть, чтобы весь мир видел
Статуя дурака из золота
Образ мужчины, который позволил любви ускользнуть из рук
Тогда пусть сидит там в полном одиночестве
Так что постройте статую и постройте ее высоко
Чтобы все могли видеть
И вписать величайшего дурака в мире
И назови его в честь, в честь меня.
И там на его лице должна быть золотая слеза
Чтобы чтить каждую слезу, которую он пролил
И я думаю, это покажет, что все знают
То, что жило внутри, было разбитым сердцем
Так что постройте статую и постройте ее высоко
Чтобы все могли видеть
И вписать величайшего дурака в мире
И назови это после, после меня, да
Так что постройте статую и постройте ее высоко
Чтобы все могли видеть
И вписать величайшего дурака в мире
И назови его в честь меня, о да
И назови его в честь, в честь меня.
Дурак, дурак, о
Я был дураком, я был дураком, когда отпустил тебя, о, детка
О, девочка, о, детка, и назови это в честь, в честь меня.
Дурак, дурак и назови его в честь, в честь меня.
Хорошо сейчас
Я больше не совершу ту же ошибку, нет, нет, да.
Статуя дурака, дурака, дурака