Перевод текста песни Make Time For Love - Will Downing

Make Time For Love (оригинал)

Girl, I know it’s been a while
Since we’ve done the things we used to do
Like making love, I know it’s a rough
'Cause we worked so hard but we must
Stop everything we’re doing and take time for love
You are my
We get turned on just holding hands like lovers do
Me and you, as we can do love making new
And laugh like we were young
Baby, let’s chill and make time for love
Make time for everything that makes us one
Make time for love, make time for love
Sometimes we hold each other tight
Sometimes we’re strangers in the night
You seem to come when I go
When we get together no one knows
But that’s about to change
Baby, let’s chill and make time for love
Make time for everything that makes us one
We’ve got to chill and make time for love
Make time for everything that makes us one
Take time for love, make time for love
Baby, let’s chill and make time for love
Take time for everything that makes us one
Baby, we’ve got to chill and make time for love
Take time for everything that makes us one
Make time for love, make time for love
Make time for love, make time for love
Take time for loving, kissing and hugging
Take time for walking, laughing and talking
Take time for singing, dancing and praying
Take time for loving, for loving, for loving
Take time for loving, for loving, for loving
Take time for loving, for loving, for loving

Найди Время Для Любви (перевод)

Девочка, я знаю, что это было давно
Поскольку мы сделали то, что делали раньше
Как заниматься любовью, я знаю, что это грубо
Потому что мы так много работали, но мы должны
Остановите все, что мы делаем, и найдите время для любви
Ты мой
Мы возбуждаемся, просто держась за руки, как любовники.
Я и ты, как умеем, любим создавать новые
И смеяться, как мы были молоды
Детка, давай остынем и найдем время для любви
Находите время для всего, что делает нас единым целым
Найдите время для любви, найдите время для любви
Иногда мы крепко держим друг друга
Иногда мы незнакомы в ночи
Кажется, ты приходишь, когда я ухожу
Когда мы собираемся вместе, никто не знает
Но это скоро изменится
Детка, давай остынем и найдем время для любви
Находите время для всего, что делает нас единым целым
Нам нужно расслабиться и найти время для любви
Находите время для всего, что делает нас единым целым
Найдите время для любви, найдите время для любви
Детка, давай остынем и найдем время для любви
Находите время для всего, что делает нас единым целым
Детка, нам нужно расслабиться и найти время для любви
Находите время для всего, что делает нас единым целым
Найдите время для любви, найдите время для любви
Найдите время для любви, найдите время для любви
Найдите время для любви, поцелуев и объятий
Найдите время для прогулок, смеха и разговоров
Найдите время для пения, танцев и молитвы
Найдите время для любви, для любви, для любви
Найдите время для любви, для любви, для любви
Найдите время для любви, для любви, для любви