Перевод текста песни Love Of My Life - Will Downing

Love Of My Life (оригинал)

For me, you’re the love, for me, you’re the love
For me, you’re the love, for me, you’re the love
For me, you’re the love, for me, you’re the love
For me, you’re the love, for me, you’re the love
For me, you’re the love, for me, you’re the love
For me, you’re the love, for me, you’re the love
For me, you’re the love
For me, you’re the love for me
Three o’clock in the morning, you’re heavy on mind
So I thought that I would call you up
Just to spend a little time, it’s not another sex call
You know I’m not that kind of guy
These feelings that I feel for you, girl, I can’t deny
Wonder can I see you, come over to your place
And look into those big brown eyes, till I’m face to face
I’m changin' up my lifestyle and all that player stuff
I just wanna be with you, so I’m giving it up
'Cause you’re the one, love of my life
I am yours, won’t you be mine?
You’re the one
(You're the)
Love of my life
I am yours, so won’t you be?
Mine for a lifetime, a lifetime of love
I couldn’t imagine it with anyone else
I can’t afford diamonds and all that fancy stuff
They’re material things but you can’t put a price on love
Can you feel me reaching out for you?
Please, open up your heart
And let this love just shower over you
'Cause you’re the one, love of my life
I am yours, won’t you be mine?
You’re the one
(You're the)
Love of my life
I am yours, so won’t you be?
For me you’re the love, for me you’re the love
For me you’re the love, for me you’re the love
For me you’re the love, for me you’re the love
For me you’re the love, for me you’re the love
For me you’re the love, for me you’re the love
For me you’re the love, for me you’re the love
For me you’re the love, for me you’re the love
For me you’re the love
For me, you’re the love for me
'Cause you’re the one, love of my life
I am yours, won’t you be mine?
You’re the one
(You're the)
Love of my life
I am yours, so won’t you be?

Любовь Всей Моей Жизни (перевод)

Для меня ты любовь, для меня ты любовь
Для меня ты любовь, для меня ты любовь
Для меня ты любовь, для меня ты любовь
Для меня ты любовь, для меня ты любовь
Для меня ты любовь, для меня ты любовь
Для меня ты любовь, для меня ты любовь
Для меня ты любовь
Для меня ты любовь для меня
Три часа ночи, у тебя тяжелые мысли
Так что я подумал, что позвоню тебе
Просто провести немного времени, это не очередной секс-звонок
Вы знаете, я не такой парень
Эти чувства, которые я испытываю к тебе, девочка, я не могу отрицать
Интересно, могу ли я увидеть тебя, иди к тебе
И посмотри в эти большие карие глаза, пока я не окажусь лицом к лицу
Я меняю свой образ жизни и все такое.
Я просто хочу быть с тобой, поэтому я сдаюсь
Потому что ты единственный, любовь всей моей жизни
Я твой, а ты не будешь моим?
Ты один
(Вы)
Любовь моей жизни
Я твой, так ты не будешь?
Моя на всю жизнь, на всю жизнь любви
Я не мог представить это ни с кем другим
Я не могу позволить себе бриллианты и все такое модное
Это материальные вещи, но вы не можете установить цену на любовь
Ты чувствуешь, как я тянусь к тебе?
Пожалуйста, открой свое сердце
И пусть эта любовь просто прольется на тебя
Потому что ты единственный, любовь всей моей жизни
Я твой, а ты не будешь моим?
Ты один
(Вы)
Любовь моей жизни
Я твой, так ты не будешь?
Для меня ты любовь, для меня ты любовь
Для меня ты любовь, для меня ты любовь
Для меня ты любовь, для меня ты любовь
Для меня ты любовь, для меня ты любовь
Для меня ты любовь, для меня ты любовь
Для меня ты любовь, для меня ты любовь
Для меня ты любовь, для меня ты любовь
Для меня ты любовь
Для меня ты любовь для меня
Потому что ты единственный, любовь всей моей жизни
Я твой, а ты не будешь моим?
Ты один
(Вы)
Любовь моей жизни
Я твой, так ты не будешь?