Перевод текста песни Just Think About It - Will Downing

Just Think About It (оригинал)

VERSE 1
Pretty Lady
I know you think the grass is greener over on the other side
But I’m here to tell you
That nothing and no one in this world’s love can compare to mine.
oh no
Baby you can do what you like
But before I let you go
Let me put this on your mind
CHORUS
Think about it long and hard
Before you do anything to hurt me and do me wrong
Think about it long and hard
Before you do what you do when you do whatcha doing to me
Just think about it
Think about the times we’ve shared
Think about the one who cares
I’m the one who’s always been around to satisfy you
Can we give this one more try
I promise you that I
Will be the man that you once knew
The man you fell in love with
Do what you like
But before you walk out that door
Let me put this on your mind
CHORUS
Think about it long and hard
Before you do anything to hurt me and do me wrong
Thing about it long and hard
Before you do what you do when you do whatcha doing to me
BRIDGE
Why throw away what we have
We’ve been together for so long baby
May not be perfect love
But I know that we can
Make this thing work out
(Just Think) Think about it baby, think about it baby
CHORUS

Просто Подумай Об Этом (перевод)

СТИХ 1
Красотка
Я знаю, ты думаешь, что трава зеленее на другой стороне
Но я здесь, чтобы рассказать вам
Что ничто и никто в любви этого мира не может сравниться с моей.
о нет
Детка, ты можешь делать, что хочешь
Но прежде чем я отпущу тебя
Позвольте мне положить это на ваш взгляд
ХОР
Думайте об этом долго и упорно
Прежде чем ты сделаешь что-нибудь, чтобы причинить мне боль и сделать мне плохо
Думайте об этом долго и упорно
Прежде чем ты сделаешь то, что делаешь, когда делаешь то, что делаешь со мной
Просто подумай об этом
Подумайте о временах, которые мы разделили
Подумайте о том, кто заботится
Я тот, кто всегда был рядом, чтобы удовлетворить тебя
Можем ли мы дать еще одну попытку?
Я обещаю вам, что я
Будет человеком, которого вы когда-то знали
Мужчина, в которого вы влюбились
Делай, что хочешь
Но прежде чем ты выйдешь за эту дверь
Позвольте мне положить это на ваш взгляд
ХОР
Думайте об этом долго и упорно
Прежде чем ты сделаешь что-нибудь, чтобы причинить мне боль и сделать мне плохо
Об этом долго и упорно
Прежде чем ты сделаешь то, что делаешь, когда делаешь то, что делаешь со мной
МОСТ
Зачем выбрасывать то, что у нас есть
Мы были вместе так долго, детка
Не может быть идеальной любви
Но я знаю, что мы можем
Заставьте эту вещь работать
(Просто подумай) Подумай об этом, детка, подумай об этом, детка
ХОР