Перевод текста песни Just Don't Wanna Be Lonely - Will Downing

Just Don't Wanna Be Lonely (оригинал)

I don’t mind when you say that you’re going away
I just don’t wanna be lonely
And I don’t care if you share only moments a day
I just don’t wanna be lonely
I’d rather be loved and needed
Depended on to give a love I can’t give
When you’re gone, when you’re gone
I just don’t wanna be lonely
I’d rather be loved
I’d rather be loved
I don’t mind when the time sets the sun to the moon
I just don’t wanna be lonely
Let the stair find you there baby, at the end of the room
I just don’t wanna be lonely
Oh, I’d rather be loved and needed
Depended on to give a love I can’t give
When you’re gone, when you’re gone
I just don’t wanna be lonely
I’d rather be loved, baby
I’d just rather be loved, baby
I’d rather be loved
I’d rather be loved and needed
Depended on to give a love I can’t give
When you’re gone, when you’re gone
I don’t wanna be lonely
I’d rather be loved, baby
I’d just rather be loved
I’d rather be loved and needed
I’d just rather be loved
Rather be loved, rather be loved, rather be

Просто Не Хочу Быть Одинокой. (перевод)

Я не против, когда ты говоришь, что уходишь
Я просто не хочу быть одиноким
И мне все равно, если вы делитесь только моментами в день
Я просто не хочу быть одиноким
Я предпочел бы быть любимым и нужным
Зависит от любви, которую я не могу дать
Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь
Я просто не хочу быть одиноким
Я предпочел бы быть любимым
Я предпочел бы быть любимым
Я не против, когда время устанавливает солнце на луну
Я просто не хочу быть одиноким
Пусть лестница найдет тебя там, детка, в конце комнаты
Я просто не хочу быть одиноким
О, я предпочел бы быть любимым и нужным
Зависит от любви, которую я не могу дать
Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь
Я просто не хочу быть одиноким
Я предпочел бы быть любимым, детка
Я просто предпочел бы быть любимым, детка
Я предпочел бы быть любимым
Я предпочел бы быть любимым и нужным
Зависит от любви, которую я не могу дать
Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь
Я не хочу быть одиноким
Я предпочел бы быть любимым, детка
Я просто предпочел бы быть любимым
Я предпочел бы быть любимым и нужным
Я просто предпочел бы быть любимым
Лучше быть любимым, скорее быть любимым, скорее быть