Перевод текста песни Falling in Love - Will Downing

Falling in Love (оригинал)

Here I go
Once again
It’s happening
What can I do?
Though I try real hard
I can’t resist
Your tenderness
Keeps drawing me closer to you
The gentle way
You touch my face
And how you speak and call my name
Let’s me know that there’s no need to fear
You always here
And I’m falling babe yeah!
Feeling a spark deep inside of my heart and I want you babe
I’m falling in love with you
Starting a fire of burning desire yes I’m falling babe
I’m falling in love with you
Feeling as high as the stars in the sky when I’m with you babe
I’m falling in love with you
I’m falling
Falling in love
Be still my heart
Don’t beat too fast
I feel like I’m gonna loose control
I’m not usually the one that’s so emotional
And feeling the way that I do
So suddenly
She captured me
She stole my heart and won’t let go
But it feels so good to finally see
What love can be
And I owe it all to you
Feeling you smile deep inside of my heart and I want you babe
I’m falling in love with you
Starting a fire of burning desire yes I’m falling babe
I’m falling in love with you
Feeling as high as the stars in the sky when I’m with you babe
I’m falling in love with you yeah!
Falling in love
I’m trying to speak
Straight from my heart
So much to say
I don’t know where to start
All I know is that
I’m crazy, crazy for you
You’re that special someone
Right out of my dreams
You opened my eyes
You made me believe
I could fall in love with you
Feeling you smile deep inside of my heart and I want you babe
I’m falling in love with you
Starting a fire of burning desire yes I’m falling babe
I’m falling in love
Feeling as high as the stars in the sky when I’m with you babe
Oh!
I’m falling, falling falling falling yeah!
Falling in love
Oh!
Yeh!
Yeh!
I’m falling in love with you
I’m falling in love babe
Yeh
I’m falling and falling in love
I’m falling in love
I’m falling in love with you
Yeh Yeh!

Влюбленность (перевод)

Здесь я иду
Снова
Это происходит
Что я могу сделать?
Хотя я очень стараюсь
я не могу сопротивляться
Твоя нежность
Продолжает приближать меня к тебе
Нежный путь
Ты прикасаешься к моему лицу
И как ты говоришь и называешь мое имя
Дай мне знать, что не нужно бояться
Ты всегда здесь
И я падаю, детка, да!
Чувствую искру глубоко внутри своего сердца, и я хочу тебя, детка
Я влюбляюсь в тебя
Разжигаю огонь горящего желания, да, я падаю, детка.
Я влюбляюсь в тебя
Чувствую себя высоко, как звезды в небе, когда я с тобой, детка
Я влюбляюсь в тебя
Я падаю
Влюбляться
Оставайся моим сердцем
Не бейте слишком быстро
Я чувствую, что потеряю контроль
Обычно я не такой эмоциональный
И чувствую то, что я делаю
Так неожиданно
она захватила меня
Она украла мое сердце и не отпустит
Но так приятно наконец увидеть
Какая любовь может быть
И я всем обязан тебе
Чувствую, что ты улыбаешься глубоко в моем сердце, и я хочу тебя, детка
Я влюбляюсь в тебя
Разжигаю огонь горящего желания, да, я падаю, детка.
Я влюбляюсь в тебя
Чувствую себя высоко, как звезды в небе, когда я с тобой, детка
Я влюбляюсь в тебя, да!
Влюбляться
я пытаюсь говорить
Прямо из моего сердца
Так много нужно сказать
я не знаю с чего начать
Все, что я знаю, это то, что
Я сумасшедший, сумасшедший для тебя
Ты особенный кто-то
Прямо из моей мечты
Ты открыл мне глаза
Ты заставил меня поверить
Я могу влюбиться в тебя
Чувствую, что ты улыбаешься глубоко в моем сердце, и я хочу тебя, детка
Я влюбляюсь в тебя
Разжигаю огонь горящего желания, да, я падаю, детка.
Я влюбляюсь
Чувствую себя высоко, как звезды в небе, когда я с тобой, детка
Ой!
Я падаю, падаю, падаю, да!
Влюбляться
Ой!
Да!
Да!
Я влюбляюсь в тебя
Я влюбляюсь, детка
Да
Я падаю и влюбляюсь
Я влюбляюсь
Я влюбляюсь в тебя
Йа йе!