Перевод текста песни Every Time It Rains - Will Downing

Every Time It Rains (оригинал)

Your gone.. .
and it’s hard to take that you’re not laying here with me
On a day like this its more of a reality, Just an empty room and memories of
what used to be and its breaking my heart
(I still wonder when this pain) will finally fade away When your face is only a
passing memory
(I think of you and me and how it used to be it stays heavy on my mind)
Every time it rains (I wonder where you are could you be near or far every day
and night)
Every time it rains
Affected by it all tears drop like water falls the passion with the pain) Every
time it rains it pours upon me and I pray for sunny days
So you’ve moved on
And I hear you’re in the arms of another man
But nobody’s gonna to love you baby like I can
Do the things and touch the places that would drive you mad.
Ohh and its
breaking my heart
(I still wonder when this pain) will finally fade away
When your face is only a memory (yeah)
Now you’re gone way and I’m lonely lonely baby (I'm so lonely) Come on and stop
the rain
Chorus (2x adlib)
Whoa aho, hey yeh every time it rains, lookin' back
Oh every time that it rains it pours upon me and want you baby to come on home
to me
Every time it rains
Where are you baby, where are you my love, oh every time that it rains it pours
upon me
And I want you baby, love you woman yeh ey yeh oh yeh every time that it rains
ah oohh
Thinkin back on it, thinkin back on it, baby everytime that it rains on me baby
oh, oh oww ooh

Каждый Раз Когда Идет Дождь (перевод)

Ты ушел...
и трудно принять, что ты не лежишь здесь со мной
В такой день это больше похоже на реальность, Просто пустая комната и воспоминания о
что раньше было и это разбивает мне сердце
(Мне все еще интересно, когда эта боль) наконец исчезнет, ​​Когда твое лицо станет всего лишь
мимолетная память
(Я думаю о тебе и обо мне и о том, как это было раньше, мне тяжело на уме)
Каждый раз, когда идет дождь (интересно, где ты, ты можешь быть рядом или далеко каждый день
и ночь)
Каждый раз, когда идет дождь
Под влиянием этого все слезы капают, как вода, страсть вместе с болью) Каждый
когда идет дождь, он льется на меня, и я молюсь о солнечных днях
Итак, вы продвинулись дальше
И я слышал, ты в объятиях другого мужчины
Но никто не будет любить тебя, детка, так, как я
Делайте вещи и прикасайтесь к местам, которые могут свести вас с ума.
Ох и его
разбивает мне сердце
(Мне все еще интересно, когда эта боль) наконец исчезнет
Когда твое лицо – это только воспоминание (да)
Теперь ты ушел, и я одинок, одинокий ребенок (мне так одиноко) Давай и остановись
дождь
Припев (2x импровизированный)
Эй, эй, каждый раз, когда идет дождь, оглядываюсь назад
О, каждый раз, когда идет дождь, он льется на меня и хочет, чтобы ты, детка, пришел домой
мне
Каждый раз, когда идет дождь
Где ты, детка, где ты, моя любовь, о, каждый раз, когда идет дождь, он льет
на меня
И я хочу тебя, детка, люблю тебя, женщина, да, да, о, да, каждый раз, когда идет дождь
ах ооо
Думай об этом, вспоминай об этом, детка, каждый раз, когда на меня идет дождь, детка
о, о, оу, оу