Перевод текста песни Drowning In Your Eyes - Will Downing

Drowning In Your Eyes (оригинал)

Feel the ground it’s slipping away
Like a sigh that greets the close of day
Feel the waters welcoming arms
Embrace me in their quiet karma
I can’t hear what you say anymore
Just the sound of trees on the ocean floor
Irresistibly drawn from the shore
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me Moving slowly as if in a dream
The colors change from blue to green
All around me reflections of you
In forests deep I’m passing through
In the swell of the storm we’re as one
We’re dancing in the morning sun
Could it be that we’ve only just begun
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me Lying here beside you
I try to reach you but you’re so far
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me
I’m drowning in your eyes
I’m drowning in your eyes
I’m drowning in your eyes

Тону В Твоих Глазах. (перевод)

Почувствуйте, как земля ускользает
Как вздох, который приветствует конец дня
Почувствуйте, как воды приветствуют руки
Обними меня своей тихой кармой
Я больше не слышу, что ты говоришь
Просто звук деревьев на дне океана
Непреодолимо тянет с берега
Я тону в твоих глазах
Я плыву в море
Беспомощный в беспокойном приливе
Это течет между тобой и мной, двигаясь медленно, как будто во сне
Цвет меняется с синего на зеленый.
Все вокруг меня отражения вас
В лесах глубоко я прохожу
В волне бури мы как один
Мы танцуем под утренним солнцем
Может быть, мы только начали
Я тону в твоих глазах
Я плыву в море
Беспомощный в беспокойном приливе
Это течет между тобой и мной
Я тону в твоих глазах
Я плыву в море
Беспомощный в беспокойном приливе
Это течет между тобой и мной Лежа здесь рядом с тобой
Я пытаюсь связаться с тобой, но ты так далеко
Я тону в твоих глазах
Я плыву в море
Беспомощный в беспокойном приливе
Это течет между тобой и мной
Я тону в твоих глазах
Я плыву в море
Беспомощный в беспокойном приливе
Это течет между тобой и мной
Я тону в твоих глазах
Я тону в твоих глазах
Я тону в твоих глазах