Перевод текста песни I'm Feeling The Love - Will Downing, Avery*Sunshine

I'm Feeling The Love (оригинал)

Oo-oo-oo, yeah
You got me baby
Feelin' the love right, feelin' the love right
I thought that I was jaded
I thought my heart was turning cold
Love put me through some changes
And it’s been hard to grab a hold
But I found someone so special
Someone who turns dark days to light
And now I can’t go back to the way I was
Before you came into my life
I’m feelin' the love again (I'm feelin' the love again)
Ever since you came around
It’s like whatever you’ve touched turns into gold
I’m feelin' the love right now (Feelin' the love right, feelin' the love right)
I was guarded before this happened
But I prayed for something new
My life needed real compassion
'Cause I’ve been through so much too
But with you there are no boundaries
I desire even more
And I won’t go back to the way I was
Before I opened up my door
I’m feelin' the love again (I'm feelin' the love again)
Ever since you came around
It’s like whatever you’ve touched turns into gold
I’m feelin' the love right now (Livin' it up right, livin' it up right)
Baby, I have the magic key to open your closed door
Meet me half way so we can both explore
Ain’t no need to rush, I want to take my time
Getting to know your body and your mind
I’m feelin' the love
Come on, say it again now
I’m feelin' the love
The love (Feelin' the love right, feelin' the love right) right now
I’m feelin' the love again (I'm feelin' the love again)
Ever since you came around, yeah
It’s like whatever you’ve touched turns into gold
I’m feelin' the love right now (Feelin' the love right, feelin' the love right)
now
I’m feelin' the love again, baby (I'm feelin' the love again)
Ever since you came around
It’s like whatever you’ve touched turns into gold
I’m feelin' the love right now (Feelin' the love right, feelin' the love right)
now
I’m feelin' the love again (I'm feelin' the love again)
Whatever you’ve touched turns into gold
I’m feelin' the love right now (Feelin' the love right, feelin' the love right)

Я Чувствую Любовь. (перевод)

О-о-о, да
Ты меня детка
Чувствую любовь правильно, чувствую любовь правильно
Я думал, что я измучен
Я думал, что мое сердце становится холодным
Любовь заставила меня пройти через некоторые изменения
И было трудно схватиться
Но я нашел кого-то такого особенного
Тот, кто превращает темные дни в свет
И теперь я не могу вернуться к тому, как я был
Прежде чем ты вошел в мою жизнь
Я снова чувствую любовь (я снова чувствую любовь)
С тех пор, как вы пришли
Как будто все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото
Я чувствую любовь прямо сейчас (Чувствую любовь правильно, чувствую любовь правильно)
Меня охраняли до того, как это произошло
Но я молился о чем-то новом
Моя жизнь нуждалась в настоящем сострадании
Потому что я тоже через многое прошел
Но с тобой нет границ
Я хочу еще больше
И я не вернусь к тому, как я был
Прежде чем я открыл дверь
Я снова чувствую любовь (я снова чувствую любовь)
С тех пор, как вы пришли
Как будто все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото
Я чувствую любовь прямо сейчас (живу правильно, живу правильно)
Детка, у меня есть волшебный ключ, чтобы открыть твою закрытую дверь.
Встретимся на полпути, чтобы мы оба могли исследовать
Не нужно спешить, я хочу не торопиться
Знакомство со своим телом и своим разумом
Я чувствую любовь
Давай, скажи это еще раз сейчас
Я чувствую любовь
Любовь (чувствую любовь правильно, чувствую любовь прямо сейчас)
Я снова чувствую любовь (я снова чувствую любовь)
С тех пор, как ты пришел, да
Как будто все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото
Я чувствую любовь прямо сейчас (Чувствую любовь правильно, чувствую любовь правильно)
Теперь
Я снова чувствую любовь, детка (я снова чувствую любовь)
С тех пор, как вы пришли
Как будто все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото
Я чувствую любовь прямо сейчас (Чувствую любовь правильно, чувствую любовь правильно)
Теперь
Я снова чувствую любовь (я снова чувствую любовь)
Все, к чему вы прикасаетесь, превращается в золото
Я чувствую любовь прямо сейчас (Чувствую любовь правильно, чувствую любовь правильно)