Перевод текста песни Another Sad Story - Will Downing

Another Sad Story (оригинал)

Little Ms lonely with a broken heart
She constantly searched for love
And little Miss lonely she don’t know where to start
She still thinks any mans enough
Try to tell her that’s she’s worth so much more than she knows
And that love don’t make you give up your soul
Just another sad story of love
Just another sad story of can’t get enough
Like the falling rain, and the wind that blows
I guess that’s how the story goes
Like a moon lit sky and the birds that fly
I guess well never really know
Little Miss heartache she tried to leave this world
Cause it seem to much to bear
And little Miss heartache could be any girl
Thinking life’s just so unfair
Try to tell her that she needs to hold on till the end
And that one day she will smile again
Just another sad story of love
Just another sad story of can’t get enough
Like the falling rain, and the wind that blows
I guess that’s how the story goes
Like a moon lit sky and the birds that fly
I guess well never really know
Oh how she hurt so bad
Over love she never had
Only one could understand
And maybe tomorrow
There might be a brighter day
That could melt cold hearts away
And love will find it’s way to you
So hold on, be strong
There’s no need to sing another
Just another sad story of love
Just another sad story of can’t get enough
Just another sad story of love
Just another sad story of can’t get enough
Like the falling rain, and the wind that blows
I guess that’s how the story goes
Like a moon lit sky and the birds that fly
I guess well never really know

Еще Одна Печальная История (перевод)

Маленькая мисс одинокая с разбитым сердцем
Она постоянно искала любовь
И маленькая мисс одинока, она не знает, с чего начать
Она все еще думает, что любого мужчины достаточно
Попробуй сказать ей, что она стоит гораздо больше, чем она думает
И эта любовь не заставит тебя отказаться от своей души
Еще одна грустная история любви
Просто еще одна грустная история о том, что не может насытиться
Как падающий дождь и дующий ветер
Я думаю, такова история
Как небо, освещенное луной, и летающие птицы
Я думаю, хорошо никогда не знаю
Маленькая мисс душевная боль, она пыталась покинуть этот мир
Потому что это, кажется, много нести
И маленькая мисс душевная боль может быть любой девушкой
Думая, что жизнь так несправедлива
Попробуйте сказать ей, что ей нужно держаться до конца
И что однажды она снова улыбнется
Еще одна грустная история любви
Просто еще одна грустная история о том, что не может насытиться
Как падающий дождь и дующий ветер
Я думаю, такова история
Как небо, освещенное луной, и летающие птицы
Я думаю, хорошо никогда не знаю
О, как ей так больно
Над любовью у нее никогда не было
Только один мог понять
А может завтра
Там может быть более яркий день
Это может растопить холодные сердца
И любовь найдет свой путь к тебе
Так что держись, будь сильным
Нет необходимости петь другое
Еще одна грустная история любви
Просто еще одна грустная история о том, что не может насытиться
Еще одна грустная история любви
Просто еще одна грустная история о том, что не может насытиться
Как падающий дождь и дующий ветер
Я думаю, такова история
Как небо, освещенное луной, и летающие птицы
Я думаю, хорошо никогда не знаю