Перевод текста песни Close My Eyes - Will Butler

Close My Eyes (оригинал)

I’m tired of waiting for a better day
But I’m scared, I’m lazy and nothing’s gonna change
The blood’s still fresh on the ground
But I’m far and I’m safe and I will not make a sound
Confession to a lesser crime
But I’ll never do the time
'Cause I was studying what to say
Something is calling in the night
But I’m keeping still beside the light
I know you’re gonna come around and stand by me
But I’m tired of standing while the world’s desolving
Close my eyes, close my eyes, close my eyes
And it’s almost alright
If you can understand then come in close and hold me tighter
In my mind, in my mind, in my mind
I want to choose the right
But you know it’s hard enough to breathe
The photograph is always new
But I seen that same headline
And I got to dance to keep from crying
My head is tired, my eyes are weak
My heart is saying that I can’t speak
I know you’re gonna come around and stand by me
But I’m tired of standing while the world’s desolving
Close my eyes, close my eyes, close my eyes
And it’s almost alright
If you can understand then come in close and hold me tighter
In my mind, in my mind, in my mind
I want to choose the right
But you know it’s hard enough to breathe

Закрой Мне Глаза (перевод)

Я устал ждать лучшего дня
Но я боюсь, я ленив и ничего не изменю
Кровь еще свежа на земле
Но я далеко, и я в безопасности, и я не издам ни звука
Признание в меньшем преступлении
Но я никогда не буду делать время
Потому что я изучал, что сказать
Что-то зовет в ночи
Но я остаюсь рядом со светом
Я знаю, что ты придешь и поддержишь меня
Но я устал стоять, пока мир разрушается
Закрой глаза, закрой глаза, закрой глаза
И это почти нормально
Если ты можешь понять, тогда подойди ближе и обними меня крепче
В моем уме, в моем уме, в моем уме
Я хочу выбрать правильный
Но вы знаете, что достаточно трудно дышать
Фотография всегда новая
Но я видел тот же заголовок
И я должен танцевать, чтобы не плакать
Моя голова устала, мои глаза слабы
Мое сердце говорит, что я не могу говорить
Я знаю, что ты придешь и поддержишь меня
Но я устал стоять, пока мир разрушается
Закрой глаза, закрой глаза, закрой глаза
И это почти нормально
Если ты можешь понять, тогда подойди ближе и обними меня крепче
В моем уме, в моем уме, в моем уме
Я хочу выбрать правильный
Но вы знаете, что достаточно трудно дышать