Перевод текста песни Bethlehem - Will Butler

Bethlehem (оригинал)

Our past is in a graveyard
Makin' stew out of the bones
And a neighbor’s gonna call the cops again
Although it’s better left alone
In the sky, the birds are circlin'
If I ask them to, will they
Lead me to my grave?
How does it feel
To know the torch is in your hand?
This fake skin
Oh, it could make you sick
Make you understand
That the only word is fire
And the only song is the
Singing of the flame
And if there’s some revelation
It isn’t in my hand
Oh, if there’s some celebration
I haven’t heard the plan
Oh, la la la la la la la la
Let me lose my head
Let me close my eyes in the ashes of love
And in the light I’ll join the dead
'Cause the best have no position
And the worst are full of
Passionate belief
Under my head
You know the dream is lyin' dead
Under my heart
Oh where the breath begins, it begins again
If you ask for me tomorrow
I’ll be in the sky, I’ll be
Blowin' in the wind
And if there’s some revelation
It isn’t in my hand
Oh, if there’s some celebration
I haven’t heard the plan
Oh, la la la la la la la la
Let me lose my head
Let me close my eyes in the ashes of love
And in the light I’ll join the dead
'Cause the best have no position
And the worst are full of
Passionate belief
(But it wasn’t like he said)
(The sun was down, the birds were gone)
Oh, oh, oh, oh
Oh, la la la la la la la la
Let me lose my head
Let me close my eyes in the ashes of love
And in the light I’ll join the dead
'Cause the best have no position
And the worst are full of
Passionate belief

Вифлеем (перевод)

Наше прошлое на кладбище
Делаю тушеное мясо из костей
И сосед снова позвонит в полицию
Хотя лучше оставить в покое
В небе птицы кружат
Если я попрошу их, будут ли они
Привести меня к моей могиле?
Каково это
Чтобы знать, что факел в вашей руке?
Эта поддельная кожа
О, это может сделать вас больным
заставить вас понять
Что единственное слово – огонь
И единственная песня –
Пение пламени
И если есть какое-то откровение
Это не в моей руке
О, если есть какой-то праздник
Я не слышал план
О, ла ла ла ла ла ла ла ла
Позвольте мне потерять голову
Позвольте мне закрыть глаза в пепле любви
И в свете я присоединюсь к мертвым
Потому что у лучших нет позиции
И худшие полны
Страстная вера
Под моей головой
Вы знаете, что мечта мертва
Под моим сердцем
О, где начинается дыхание, оно начинается снова
Если вы спросите меня завтра
Я буду в небе, я буду
Уносится ветром
И если есть какое-то откровение
Это не в моей руке
О, если есть какой-то праздник
Я не слышал план
О, ла ла ла ла ла ла ла ла
Позвольте мне потерять голову
Позвольте мне закрыть глаза в пепле любви
И в свете я присоединюсь к мертвым
Потому что у лучших нет позиции
И худшие полны
Страстная вера
(Но это было не так, как он сказал)
(Солнце село, птицы ушли)
Ой ой ой ой
О, ла ла ла ла ла ла ла ла
Позвольте мне потерять голову
Позвольте мне закрыть глаза в пепле любви
И в свете я присоединюсь к мертвым
Потому что у лучших нет позиции
И худшие полны
Страстная вера