Перевод текста песни You're In My Way - Wilko Johnson

You're In My Way (оригинал)

I got no class
I drive too fast
I make big money
But it doesn’t last
I don’t care now
That’s what I say
If you can’t move over
You’re in my way
I do just fine
I keep what’s mine
I earn my living
But I ain’t got time
I don’t care now
That’s what I say
If you can’t move over
You’re in my way
If you can’t move over
You’re in my way
Everyone’s trying hard
In the same old game
Everyone’s trying to find
Someone else to blame
Pity it’s all in vain
Everyone’s trying hard
At the same old game
Everyone’s trying to find
Someone else to blame
Pity it’s all in vain
It’s all so sad
But that’s too bad
Two big phonies
Only make me mad
I don’t care now
That’s what I say
If you can’t move over
You’re in my way
If you can’t move over
You’re in my way

Ты Стоишь У Меня На Пути. (перевод)

у меня нет класса
я еду слишком быстро
я зарабатываю большие деньги
Но это не длится
мне сейчас все равно
Это то что я сказал
Если вы не можете перейти
Ты на моем пути
я в порядке
Я храню то, что принадлежит мне
я зарабатываю на жизнь
Но у меня нет времени
мне сейчас все равно
Это то что я сказал
Если вы не можете перейти
Ты на моем пути
Если вы не можете перейти
Ты на моем пути
Все очень стараются
В той же старой игре
Все пытаются найти
Кто-то другой виноват
Жаль, что все напрасно
Все очень стараются
В той же старой игре
Все пытаются найти
Кто-то другой виноват
Жаль, что все напрасно
Все так грустно
Но это очень плохо
Два больших фони
Только своди меня с ума
мне сейчас все равно
Это то что я сказал
Если вы не можете перейти
Ты на моем пути
Если вы не можете перейти
Ты на моем пути