Перевод текста песни This Is It - Wiley

This Is It (оригинал)

I’m back on my shit
Do not make me flip
I’m a brick, I’m not in your life, I’m not in your mix
Man’s on point, this is wavey, wavey, we don’t need to fix
Or refix, I’m back on my shit
I’m back on my bricks
Got new tricks
If I play my cards right, I’ll be running shit
This is it, broski this is it
I’m back on my shit
They don’t know, I’ve been doing this, since I was a kid
I’m on tings, rolling with my scene, rolling with my kings
Could be feeling pissed in the fog of mist
Then my sis calls me, tells me straight, «get back on your shit»
Then I think, but now I’ve got kids, I can’t say too much shit
Plus I’ve lived
Fuck it this is me now, I’m back on my shit
I must admit, could be feeling pissed in the fog of mist
Then my sis calls me, tells me straight, «get back on your shit»
Then I think, but now I’ve got kids, I can’t say too much shit
Plus I’ve lived
Fuck it this is me now, I’m back on my shit
We do this for real, we do this for real
That’s for real
We done this before, we done it with no deal
We could see, that in business, people don’t care how you feel
Ain’t no friends, people, they just want the best part of the deal
That’s okay
Now when I do business, I don’t take no talk
If you can’t match my savvy with all paper, I will walk
This is life, this what they showed me, this what I was taught
This is life, this what they showed me, this what I was taught
Could be feeling pissed in the fog of mist
Then my sis calls me, tells me straight, «get back on your shit»
Then I think, but now I’ve got kids, I can’t say too much shit
Plus I’ve lived
Fuck it this is me now, I’m back on my shit
I must admit, could be feeling pissed in the fog of mist
Then my sis calls me, tells me straight, «get back on your shit»
Then I think, but now I’ve got kids, I can’t say too much shit
Plus I’ve lived
Fuck it this is me now, I’m back on my shit

Вот Оно (перевод)

Я вернулся к своему дерьму
Не заставляй меня переворачиваться
Я кирпич, меня нет в твоей жизни, меня нет в твоем миксе
Человек на месте, это волнообразно, волнообразно, нам не нужно исправлять
Или исправьте, я снова в своем дерьме
Я снова на кирпичах
Получил новые трюки
Если я правильно разыграю свои карты, у меня будет дерьмо
Это все, Броски это все
Я вернулся к своему дерьму
Они не знают, я этим занимаюсь с детства
Я в деле, катаюсь со своей сценой, катаюсь со своими королями
Может злиться в тумане тумана
Потом мне звонит моя сестра, прямо говорит: «Вернись к своему дерьму».
Тогда я думаю, но теперь у меня есть дети, я не могу говорить слишком много дерьма
Плюс я жил
Черт возьми, это я сейчас, я снова в своем дерьме
Должен признать, мог злиться в тумане тумана
Потом мне звонит моя сестра, прямо говорит: «Вернись к своему дерьму».
Тогда я думаю, но теперь у меня есть дети, я не могу говорить слишком много дерьма
Плюс я жил
Черт возьми, это я сейчас, я снова в своем дерьме
Мы делаем это по-настоящему, мы делаем это по-настоящему
Это реально
Мы делали это раньше, мы делали это без сделки
Мы могли видеть, что в бизнесе людям все равно, как вы себя чувствуете.
Нет друзей, люди, они просто хотят лучшей части сделки
Это нормально
Теперь, когда я занимаюсь бизнесом, я не разговариваю
Если вы не можете сопоставить мою сообразительность со всей бумагой, я пойду пешком
Это жизнь, это то, что мне показали, это то, чему меня научили
Это жизнь, это то, что мне показали, это то, чему меня научили
Может злиться в тумане тумана
Потом мне звонит моя сестра, прямо говорит: «Вернись к своему дерьму».
Тогда я думаю, но теперь у меня есть дети, я не могу говорить слишком много дерьма
Плюс я жил
Черт возьми, это я сейчас, я снова в своем дерьме
Должен признать, мог злиться в тумане тумана
Потом мне звонит моя сестра, прямо говорит: «Вернись к своему дерьму».
Тогда я думаю, но теперь у меня есть дети, я не могу говорить слишком много дерьма
Плюс я жил
Черт возьми, это я сейчас, я снова в своем дерьме