Перевод текста песни Tryin To Say Sorry - Wiley, Stickman

Tryin To Say Sorry (оригинал)

I meant to do what I’ve done
I meant what I said
Eskiboy
Live in the building
I’ve never been one of those sorry guys, even in a classroom (Never)
Trust me
Yo
I’ve been over-writing, my work rate’s too high
I can’t stop you, please find a new guy
Someone new, why?
Because everyday, we both use a new light
We’re both two types
I can’t choose your path, you can’t choose mine
Some Nike, black Prada shoe time
I was born in the clubs like new rider
I’m the new client, I gotta move, grind
That weren’t really sorry (That weren’t sorry at all)
Let me try again, let me try again (Come on, sorry)
But it’s because she’s telling you to say sorry while I don’t wanna say sorry,
you know?
Listen
New genre, I got new grime
Take me out, impossible
You’ll find I can’t be killed by one of my own kind
It’s not show time
It’s not slow grime, Playtime Is Over
Everybody knows why
I’m better than Hova, everybody knows Ky
I’m a star in the sky
And you can’t nothing when I’m blasting by
You get me?
(That still weren’t sorry though)
But that wasn’t sorry
That weren’t sorry, it wasn’t, sorry (Sorry)
You know why?
Because I can’t say sorry
I’m sorry Ny but I can’t say sorry (Nyom)
I don’t wanna say sorry
I obviously meant what I said
I meant what I said, I did (Otherwise, I wouldn’t)
No joke (No joke)
Eskiboy
And I’m even gonna try on this one
Let me try on this one because this is a serious one (You want me to say sorry
or not?)
Should I try again?
Yo
(Let's try)
But I meant it though
(I did mean it) So why should I say sorry?
I meant what I said (You know I meant it anyway)
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
Listen, listen
Okay
But I meant it though
I’m sorry
Or should I jump in front of a lorry?
Make my whole fan base cry?
Wanna hear sorry?
Why?
You know I meant it
I got status, I have to defend it
People do stuff like they never meant it
I get MC guys going at me in all different areas
Out to my my back
Don’t let them get near yours
And when they run around town, chatting shit
You want me to care like I want 21 to think girls its doggy style
Straight from the back, tact grip on her hair
Man looking for the wifeys
Find out that your wifey’s at Wiley
Wiley don’t care, til it happens to him
So many times, he understands now
He don’t know why he didn’t realise before he’s vocalling now
Get me?
Like you want me to say sorry but (You want me to say sorry)
I’m not actually sorry, I’m not, I’ll be honest with you (Sorry)
And I don’t know why all these MC guys in front of you and other girls but you
know what?
I got some words for you, everyone, I got some words
How did I let it get this far?
(Hah, oh my days)
How did I make this wrong turn?
How do I change the thing I’ve done?
(I don’t know)
Only one lesson learnt
How could I do a thing like that?
(I don’t know)
Where was my conscious at?
(Somebody tell me) (Tell me)
I came out and really played my part (I know I did)
Now tell me where the healing starts

Пытаюсь Извиниться (перевод)

Я хотел сделать то, что сделал
Я имел в виду то, что сказал
Эскибой
Жить в здании
Я никогда не был одним из тех жалких парней, даже в классе (Никогда)
Поверьте мне
Эй
Я переписываю, моя скорость работы слишком высока
Я не могу остановить тебя, пожалуйста, найди нового парня
Кто-то новый, почему?
Потому что каждый день мы оба используем новый свет
Мы оба двух типов
Я не могу выбрать твой путь, ты не можешь выбрать мой
Немного Nike, время черной обуви Prada
Я родился в клубах, как новый гонщик
Я новый клиент, мне нужно двигаться, работать
Это было не очень жаль (Это было совсем не жаль)
Позвольте мне попробовать еще раз, позвольте мне попробовать еще раз (Давай, извини)
Но это потому, что она говорит тебе извиниться, а я не хочу извиняться,
ты знаешь?
Слушать
Новый жанр, у меня новая грязь
Вытащи меня, невозможно
Вы обнаружите, что меня не может убить один из моих соплеменников
Не время шоу
Это не медленный грайм, время игры окончено
Все знают, почему
Я лучше, чем Хова, все знают Кая
Я звезда в небе
И ты ничего не можешь, когда я взрываю
Вы понимаете меня?
(Хоть и не жалко было)
Но это было не жаль
Это не было жаль, это не было, извините (извините)
Ты знаешь почему?
Потому что я не могу извиниться
Мне жаль Ню, но я не могу извиниться (Нём)
Я не хочу извиняться
Я, очевидно, имел в виду то, что сказал
Я имел в виду то, что сказал, я сделал (иначе я бы не стал)
Без шуток (без шуток)
Эскибой
И я даже собираюсь примерить этот
Позвольте мне попробовать это, потому что это серьезно (Вы хотите, чтобы я извинился
или не?)
Должен ли я повторить попытку?
Эй
(Давай попробуем)
Но я имел в виду это, хотя
(Я действительно имел это в виду) Так почему я должен извиняться?
Я имел в виду то, что сказал (вы все равно знаете, что я имел в виду)
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Слушай, слушай
Хорошо
Но я имел в виду это, хотя
Мне жаль
Или мне прыгнуть под грузовик?
Заставить плакать всех моих фанатов?
Хочешь услышать извини?
Почему?
Вы знаете, я имел в виду это
У меня есть статус, я должен защищать его
Люди делают вещи так, как будто никогда не думали об этом
Я получаю от MC парней, которые идут на меня во всех разных областях
К моей спине
Не позволяйте им приблизиться к вам
И когда они бегают по городу, болтают дерьмо
Вы хотите, чтобы я беспокоился, как будто я хочу, чтобы в 21 год девочки думали, что это собачий стиль
Прямо со спины, тактичный захват ее волос
Мужчина ищет жену
Узнайте, что ваша жена в Wiley
Wiley не волнует, пока это не случится с ним
Так много раз, теперь он понимает
Он не знает, почему он не понял, прежде чем он поет сейчас
Поймай меня?
Как будто ты хочешь, чтобы я извинился, но (ты хочешь, чтобы я извинился)
На самом деле мне не жаль, нет, я буду честен с вами (извините)
И я не знаю, почему все эти парни из МС перед тобой и другими девушками, но ты
Знаешь что?
У меня есть несколько слов для всех, у меня есть несколько слов
Как я позволил этому зайти так далеко?
(Ха, о мои дни)
Как я сделал этот неверный поворот?
Как изменить то, что я сделал?
(Я не знаю)
Усвоен только один урок
Как я мог сделать такое?
(Я не знаю)
Где было мое сознание?
(Кто-нибудь скажите мне) (Скажите мне)
Я вышел и действительно сыграл свою роль (я знаю, что сделал)
Теперь скажи мне, где начинается исцеление