Перевод текста песни Sorry - Wiley

Sorry (оригинал)

Nuh DJ cyaan play this
Nuh bwoy!
Sorry (Bumboclaat)
Is all that you can say (Jesus, yes rudebwoy)
Years gone by and still (Sound dead yano)
These words don’t come easily (Waan fi sum ah dem fool yuh)
Like sorry, like sorry
But you can say baby (Likkle)
Baby can I hold you tonight?
(Tonight)
And maybe if I told you the right words
Or at the right time (Go inna it, mi general)
Will you be mine?
(Bumboclaat)
Oh, you’ll be mine?
(Cyaan play this bwoy)
From yuh know seh yuh live good an yuh nuh beg nuttin'
Yuh get up and work, true yuh haffi earn supn
Then you’re ready (Listen bwoy)
Lord God mi seh yuh ready
From yuh know seh yuh good gyal an yuh nuh need nuttin' (Jesus)
Yuh get up and work, cah yuh haffi earn somethin'
Then you’re ready (Cyaan play this enuh, rudeboy)
Lord God mi seh yuh ready
We nuh waan unuh sorry cah lie dem ah tell (Lie dem haffi rudebwoy)
We dem ah guh end up, dem go end up inna hell
We nuh too rough up, we nuh informer dem (Nah suh!)
We nuh keep nuh informer friend
And I tell you!
Sorry (Bumboclaat)
Is all that you can say (What about seh rudebwoy)
Years gone by and still (Yuh cyaan play dis)
These words don’t come easily
Like sorry, like sorry
But you can say baby (Go inna it, mi general)
Baby can I hold you tonight?
And maybe if I told you the right words (Exclusive!)
Or at the right time (Nuh bwoy cyaan play dis man)
Will you be mine?
Oh, you’ll be mine?
Yo weh Riko Dan deh?
Nuh bother tell me 'bout sorry (Pussyclaat)
Cuh when we touch di dance, a pure (Ay!) vibes (Ay!) we ah carry (Ay, ay!)
We’re wicked and we ah bad, and we nuh fraid ah nobody
If a soul try ah ting, dem man gon' find your dead body inna di crowd deh (Inna
di crowd)
Dem haffi know seh that we ready
Cuh when we touch di dance, yuh know we big bad ah level
Make a soul try a ting, dem know them haffi get buried
Wha?
In up inna di cemetery
My sound is a big man sound
Mi fling dubplate (Ay!), ready fi kick man down (Ay!)
Nuh tek talk from none ah dem eediat sound
True we ah the king, dem waan fi tek man crown
Sorry (Jesus)
Is all that you can say ()
Years gone by and still (Vinyl star sound system)
These words don’t come easily (Nuh sound cyaan play dis)
Like sorry, like sorry
But you can say baby (Only we alone can play dis)
Baby can I hold you tonight?
(Dem sound deh fuck yano)
And maybe if I told you the right words (Sorry fi dem yano)
Or at the right time
Will you be mine?
(Ay!)
Oh, you’ll be mine?
(Ay!)
Vinyl star sound system
Nuh bwoy!
Nuh bwoy cyaan play dis inna world rudebwoy
Only we alone
Zeen?
Exclusive dubplate, fi some bloodclaat DJ
Hol' dis
Di sound done!

Извиняюсь (перевод)

Nuh DJ cyaan, сыграйте это
Ню бой!
Извините (Бумбоклаат)
Это все, что ты можешь сказать (Иисус, да, рудебвой)
Прошли годы и до сих пор (Звучит мертво, яно)
Эти слова не приходят легко (Ваан фи сумма ах дем дурак да)
Как жаль, как жаль
Но ты можешь сказать, детка (Ликкле)
Детка, могу я обнять тебя сегодня вечером?
(Сегодня ночью)
И, может быть, если бы я сказал вам правильные слова
Или в нужное время (вперед, мой генерал)
Ты будешь моей?
(Бумбоклаат)
О, ты будешь моей?
(Cyaan играет на этом bwoy)
Из йух знаю, что ты живешь хорошо, а йух нух умоляю,
Юх вставай и работай, правда йух хаффи зарабатывай супн
Тогда ты готов (Слушай, братан)
Господь Бог ми сех йух готов
От йух знаю, сех, йух, хороший гьял, йух, ну, нужен орех (Иисус)
Да, вставай и работай, да, да, хаффи, заработай что-нибудь
Тогда ты готов
Господь Бог ми сех йух готов
Мы нух ваан неух извините лжешь дем ах скажи (Ложь дем хаффи рудебвой)
Мы dem ah guh в конечном итоге, дем пойти в конечном итоге в ад
Мы слишком жестоки, мы, ну, информатор (Нет, су!)
Мы не держим нух информатор друг
И я говорю вам!
Извините (Бумбоклаат)
Это все, что ты можешь сказать (как насчет сех рудебвой)
Прошли годы и до сих пор (Yuh cyaan play dis)
Эти слова не приходят легко
Как жаль, как жаль
Но вы можете сказать, детка (давай, мой генерал)
Детка, могу я обнять тебя сегодня вечером?
И, может быть, если бы я сказал вам правильные слова (Эксклюзив!)
Или в нужное время (Nuh bwoy cyaan play dis man)
Ты будешь моей?
О, ты будешь моей?
Yo weh Riko Dan deh?
Ну, потрудись, скажи мне, извини (Pussyclaat)
Когда мы прикасаемся к танцу, чистые (Ай!) вибрации (Ай!) мы несем (Ай, ау!)
Мы злые, и мы плохие, и мы не боимся, а никто
Если душа попытается что-то сделать, этот человек найдет твое мертвое тело в толпе (Инна
ди толпа)
Дем хаффи знает, что мы готовы
Да, когда мы касаемся ди-танца, ты знаешь, что у нас большой плохой ах-уровень
Заставьте душу попробовать тинг, они знают, что их хаффи похоронят
Что?
На кладбище Инна ди
Мой звук - это большой мужской звук
Дабплейт Mi Fling (Ай!), Готов сбить человека с ног (Ай!)
Nuh tek talk from none ah dem eediat sound
Правда, мы, ах, король, dem waan fi tek man crown
Прости (Иисус)
Это все, что вы можете сказать ()
Прошедшие годы и до сих пор (звуковая система Vinyl star)
Эти слова не приходят легко (Nuh sound cyaan play dis)
Как жаль, как жаль
Но ты можешь сказать, детка (Только мы одни можем играть в это)
Детка, могу я обнять тебя сегодня вечером?
(Dem sound deh fuck yano)
И, может быть, если бы я сказал вам правильные слова (извините, фи дем яно)
Или в нужное время
Ты будешь моей?
(Ай!)
О, ты будешь моей?
(Ай!)
Звуковая система с виниловой звездой
Ню бой!
Nuh bwoy cyaan play dis inna world rudebwoy
Только мы одни
Зин?
Эксклюзивный дабплейт, какой-то кровавый ди-джей
Hol' dis
Да звук готов!