Перевод текста песни Friday Night - Wiley, Rapid

Friday Night (оригинал)

Eskiboy
2nd Phaze
Hold tight Rapid
Ruff Sqwad Productions
Yeah
You know me, I’m confident with the flow
It’s Eskiboy, yeah
It’s Eskiboy, E3, hold 'em up
It’s Eskiboy, okay, yeah, okay
It’s Eskiboy, Eskiboy, you know me
Yo, Eski
I walk in like yeah it’s a nice night
Friday night I felt like I was hollow inside on this night
I walked up the stairs (yep), then I turned left (yep)
Who’s that my ex (yep), turned back (yep yep)
I don’t wanna see her out here raving
Waiting to be taken by so many bre
I only came two up
Got a text saying that your sisters not well and she just threw up
I’m in a dance you know
I wanna shake a leg but I’m afraid my night just got blew up
Girls try channelling, negative energy
But I’m not having it, positive energy
It don’t make no sense me belling you
It don’t make no sense you belling me
All the things you saying, why you telling me
Let me go I’m tryna break free (free, free, free)
The vibes different tonight, too many faces
End of the month, everybody’s been paid
Alcohol takes over your body quickly, lose your senses
Your lost in a daze
It’s a hype, it’s a craze
I call it the rat race
Where the people get lost in the rat race
Do you already know that, I’m not one of them boys in the past who’s lost in
the rat race
Don’t mistake this face it’s not a target
Don’t diss me like that rudeboy 'cause you’ll be the target
Cars get smashed up outside after the dance in the dark bit, where you parked it
I’m Wiley my face is baked so I shouldn’t do shit
But what should I do then
I can’t take it
It’s the scene I’m pissed, 'cause I helped make it
Now I can’t take it
You know what, I’m letting the youts take it
I don’t wanna be here no more
Now I know why Rascal couldn’t take it
I’m like make or break it would I really give up
Raving, going out, being in public
Still being about, I know one thing for sure
If I weren’t who I am nobody would pick me out
Eskiboy
Eskiboy
2nd Phaze

Вечер пятницы (перевод)

Эскибой
2-я фаза
Держись крепче Рапид
Ruff Sqwad Productions
Ага
Ты знаешь меня, я уверен в потоке
Это Эскибой, да
Это Эскибой, E3, держи их.
Это Эскибой, хорошо, да, хорошо
Это Эскибой, Эскибой, ты меня знаешь
Эй, Эски
Я вхожу, как будто это хорошая ночь
В пятницу вечером я чувствовал, что в эту ночь я был пуст внутри
Я поднялся по лестнице (да), затем повернул налево (да)
Кто это мой бывший (да), повернулся (да, да)
Я не хочу видеть ее здесь бредущей
Ожидание, чтобы быть принятым так много бре
я поднялся только на два
Получил сообщение о том, что вашей сестре нездоровится, и ее просто вырвало
Я в танце, ты знаешь
Я хочу трясти ногой, но боюсь, что моя ночь просто испорчена
Девушки пытаются направить негативную энергию
Но у меня его нет, положительная энергия
Нет смысла звонить тебе
Нет смысла звонить мне
Все, что ты говоришь, почему ты говоришь мне
Отпусти меня, я пытаюсь вырваться на свободу (бесплатно, бесплатно, бесплатно)
Сегодня другие вибрации, слишком много лиц
Конец месяца, всем выплачены
Алкоголь быстро захватывает твое тело, теряешь чувства
Вы потеряли в оцепенении
Это ажиотаж, это повальное увлечение
Я называю это крысиными гонками
Где люди теряются в крысиных бегах
Ты уже знаешь, что я не из тех парней из прошлого, которые заблудились в
крысиные бега
Не путайте это лицо, это не цель
Не оскорбляй меня, как этот грубиян, потому что ты будешь мишенью
Машины разбиваются на улице после танцев в темноте, где вы их припарковали.
Я Уайли, мое лицо испечено, поэтому я не должен делать дерьмо
Но что мне делать тогда
я не могу этого вынести
Это сцена, которую я разозлил, потому что я помог сделать это
Теперь я не могу этого вынести
Знаешь что, я позволяю тебе взять это
Я больше не хочу быть здесь
Теперь я знаю, почему Мошенник не выдержал
Мне нравится делать или ломать это, я действительно сдаюсь
Бред, выход в свет, нахождение на публике
Все еще о чем-то, я знаю точно одно
Если бы я не был тем, кто я есть, никто бы меня не выбрал
Эскибой
Эскибой
2-я фаза