Перевод текста песни Mum I'm Stronger - Wiley

Mum I'm Stronger (оригинал)

Yo, Eskiboy, Tunnel Vision Volume 3
I just wanna say like, thanks to my mum innit like (Thanks Mum)
She gave birth to the greatest grime artist of all time
Shut ya mout, Boy Better Know
Thanks Mum it’s been 27 years, I thought of you when I was having beef with 27
brehs
I know how you feel about me being streetwise, I’m so sorry I like facing fears
But, all the work paid off 'cause I’m looking at the sunset and racing clear
Still wasting brehs in a battle on the mic
But don’t worry 'cause I got it covered when I’m 'ere
I’ve had a bad day, but I realise, back then I tried to not care
But a mother’s love is too strong so don’t play with it
Plus the family’s still here and me, I’m still here
Nanny rang me, and she told me she still cares
Plus I’m round Jerome’s and he still cares
What about Daddy?
He still cares
Mum it’s so cold when I roam on the roadside
If you got a name, yeah, everybody knows mine
I try and stay cool on a low vibe
Then I gotta switch and get real on a show guy
Show guys there are MC’s in my game who try and get a few stripes off of my name
But Mum know like since Junior got killed
I’ve had it in me to go out and rain on a guy
And when I get aggy, they wanna ask why I just celebrate, you know why
I wouldn’t do it for nothing 'cause I’m a humble guy
And my uncles, they’re nightmares
They’ll come to your ends, walk right where any badman can say, «I live right here»
Can’t chat shite here, I’m the aggiest Lord of the Mic here
Thanks Mum (Thank you)
You gave birth (Thanks mother) to the greatest grime artist of all time
(Thank's mum, thank you)
Hol' on tight (Hol' on tight, I appreciate it, trust me)
(Eski) Eskiboy
Tunnel Vision Volume 3 (Tunnel Vision Volume 3)
Boy Better Know, shut your mout'
There’s not a woman on earth who could love me more than Mum
So why am I an idiot, letting this girl run my life?
(Run)
It’s so hard trying to be number one in the game (One)
Have a girl who ain’t on a hype ting
You don’t wanna see me cooching with your ting
I don’t wanna see you cooching with my ting
I don’t spit just for the sake of rhyming
I do practice flowing and timing
Tightness, in the ranks I’m climbing up
And I won’t stop writing
The legend of Wiley won’t die king
He’s been a warrior, he won’t stop fighting
Slap your wifey up if she likes him
And that will stop you and him from fighting
Even though I’m on a hype ting, my advice to you will be do the right thing
Thanks Mum (Thanks mum)
Tunnel Vision Volume 3, shut your mout (Eski, Eski, Eski)
Boy Better Know, in the place (Thanks Mum, in the place)
Eskiboy (Eskiboy, thanks Mum)

Мама Я Сильнее (перевод)

Эй, Эскибой, Tunnel Vision Volume 3
Я просто хочу сказать, спасибо моей маме, не нравится (Спасибо, мама)
Она родила величайшего грайм-художника всех времен
Заткнись, Мальчик Лучше Знай
Спасибо, мама, прошло 27 лет, я думал о тебе, когда ссорился с 27
Брехс
Я знаю, как ты относишься к тому, что я уличная, мне так жаль, что мне нравится сталкиваться со страхами
Но вся работа окупилась, потому что я смотрю на закат и мчусь ясно
Все еще тратя брехи в битве на микрофоне
Но не волнуйся, потому что я все прикрою, когда буду здесь.
У меня был плохой день, но я понимаю, тогда я пытался не заботиться
Но материнская любовь слишком сильна, так что не играй с ней
Плюс семья все еще здесь и я, я все еще здесь
Няня позвонила мне и сказала, что ей все равно
Плюс я рядом с Джеромом, и ему все равно
Что насчет папы?
Он все еще заботится
Мама, так холодно, когда я брожу по обочине
Если у тебя есть имя, да, все знают мое
Я стараюсь сохранять хладнокровие на низком уровне вибрации
Тогда я должен переключиться и стать настоящим парнем из шоу
Покажите ребятам, что в моей игре есть ведущие, которые пытаются снять несколько полосок с моего имени.
Но мама знает, как будто Джуниора убили
У меня было желание выйти и облить парня дождем
И когда я злюсь, они хотят спросить, почему я просто праздную, ты знаешь, почему
Я бы не стал делать это просто так, потому что я скромный парень
И мои дяди, они кошмары
Они придут к вашему концу, пройдут прямо там, где любой плохой человек может сказать: «Я живу прямо здесь»
Не могу здесь болтать дерьмо, я здесь самый агрессивный Лорд микрофона
Спасибо мама (спасибо)
Вы родили (Спасибо, мама) величайшего грайм-художника всех времен
(Спасибо мама, спасибо)
Держись крепче (держись крепче, я ценю это, поверь мне)
(Эски) Эскибой
Туннельное видение, том 3 (Туннельное видение, том 3)
Мальчик лучше знает, заткнись
Нет на земле женщины, которая могла бы любить меня больше, чем мама
Так почему я идиот, позволяя этой девушке управлять своей жизнью?
(Бежать)
Так сложно пытаться быть номером один в игре (один)
Иметь девушку, которая не на шумихе
Ты не хочешь видеть, как я тренируюсь с твоим тином
Я не хочу видеть, как ты тренируешься с моим тингом
Я не плююсь только ради рифмы
Я практикую плавность и тайминг
Теснота, в рядах я взбираюсь
И я не перестану писать
Легенда о Вили не умрет королем
Он был воином, он не перестанет сражаться
Ударь свою жену, если он ей нравится
И это остановит вас и его от борьбы
Несмотря на то, что я нахожусь в ажиотаже, мой вам совет: поступайте правильно.
Спасибо, мама (спасибо, мама)
Tunnel Vision Volume 3, заткнись (Эски, Эски, Эски)
Мальчик лучше знает, на месте (Спасибо, мама, на месте)
Эскибой (Эскибой, спасибо мама)