Перевод текста песни Gods Gift War Dub - Wiley, Mos Wanted

Gods Gift War Dub (оригинал)

Imagine this
Wiley and God’s Gift at war
You know why?
All because my man doesn’t wanna step forward with the times
His brain’s still seven years back when he done MIC Tribute, yeah?
(Yeah)
And that’s not really my problem (Never)
But right now, I’ve got stuff to say because think yout thinks I’m a boy for
him (Yo)
Well I gotta let him know, listen (Listen)
You haven’t done nothing since MIC Tribute (MIC Tribute)
Nothing
Flirting around with Pay As You Go, doing couple of things but nothing really
(Really)
Year in and year out, I do work, innit
And I come around for you and try and help you (Without fail)
But what do you do?
Alright, forget that
Doesn’t matter what you do
But you don’t wanna do work, innit, but I wanna do work, innit
Because I’m not one of them boys from the past who ain’t got the answer, I’m not
It’s not that rude boy (Never)
I’m trying to do work everyday but what do you wanna do?
So you wanna sit down Roman?
You wanna sit down Roman?
That’s alright, I sit down Roman
When it’s time to go studio, though
Man’s in the studio, everyone’s strapping bars and my man’s in the corner
Not really with bars regular (Not really)
And that’s not my fault (Never)
That’s not my fault
You’re music man
I don’t know why in this Earth you would try and portray to be something other
than a music man when I met you when you was a little boy
You was bussing ragga lyrics, you was a music yout
Now it’s 2006, you wanna be a killer?
(Why?)
And you wanna be a badman?
(Why?)
Then really, the microphone is for you
You and the microphone are meant to be in contact
Instead, you wanna run around the street like some bumbahole
Yeah?
(Yeah?)
That’s what you wanna do
And you wanna talk about «Wiley, you don’t rep E3» and «Wiley don’t do nothing»
(Pick up the mic) and you’re telling me that I don’t rep- brother (Pick up the
mic)
You said to me I don’t rep
And I ain’t nothing, all I’ve ever done is say «Bow E3» rude boy and you know
that (Bow E3), yeah?
Going on like you had beef
Jerome, you have not had more beef than me (Jerome)
You haven’t (Jerome what happened in Napa?)
And I had to run, I’ve been on the receiving end (What happened in Napa fam?
), I’ve got people
But I’m 27 and I’m a big achiever and you have not had more beef than me, yeah?
(I don’t know what’s wrong with you)
And it’s not even about beef, so you’re an idiot (Not even about)
It’s not about how much beef you’ve had (Prick)
All the beefs I had, I’ve never wanted to have beef, innit
It just happens, innit (Doughnut)
And that’s why I gotta tell you, listen
When you see me
If you’re not on music and you’re on some ting
That’s alright, you know I don’t care about that
But think in your head
Are you a music boy?
Are you a- or are you on the roads?
Are you a gunman?
Because everyone else in Bow, outside Bow looks at you as a music man, rude boy,
yeah?
So there’s no point trying to front, none at all
Just stay music, do music
Like when you’re telling all the badman, gunman stories, people in their head,
in Bow, they’re looking at you saying «nah, he’s lying» they don’t believe you,
brother, so it doesn’t make sense
Because it’s like, I’m helping you, they don’t believe you
So, jump back on the ting, come
I’m here, I’m doing my ting, talk to me rude boy (I'm here)
Eskiboy, Bow E3, all day, I rep, I do music for the area
And you can’t say shit, rude boy, yeah?
You can’t say nothing, Eskiboy, Bow E3
Richard Kylea, Cowie, Wiley (Yeah?)
Old school, Bow Boys
From the days of the hot dogs and ice creams, yeah?
(Normal)
Shut your mouth

Боги Дар Войны Даб (перевод)

Представьте себе это
Wiley и God’s Gift на войне
Ты знаешь почему?
Все потому, что мой мужчина не хочет идти в ногу со временем
Его мозг еще семь лет назад, когда он сделал MIC Tribute, да?
(Ага)
И это не совсем моя проблема (Никогда)
Но прямо сейчас мне есть что сказать, потому что ты думаешь, что я мальчик для
он (Йоу)
Ну, я должен сообщить ему, слушай (слушай)
Ты ничего не сделал со времен MIC Tribute (MIC Tribute)
Ничего
Флиртует с Pay As You Go, делает пару вещей, но на самом деле ничего
(Действительно)
Год за годом я работаю, не так ли?
И я прихожу к вам и пытаюсь помочь вам (обязательно)
Но что вы делаете?
Хорошо, забудь об этом
Неважно, что вы делаете
Но ты не хочешь работать, не так ли, а я хочу работать, не так ли?
Потому что я не один из тех парней из прошлого, у которых нет ответа, я не
Это не такой грубый мальчик (Никогда)
Я стараюсь работать каждый день, но что ты хочешь делать?
Так ты хочешь сесть, Роман?
Хочешь сесть, Роман?
Все хорошо, я сажусь, Роман
Но когда пора идти в студию
Мужчина в студии, все на обвязке, а мой мужчина в углу
Не совсем с обычными барами (не совсем)
И это не моя вина (Никогда)
Это не моя вина
Ты музыкальный человек
Я не знаю, почему на этой Земле вы пытаетесь изобразить что-то другое
чем музыкальный человек, когда я встретил тебя, когда ты был маленьким мальчиком
Вы играли лирику рагги, вы были музыкой
Сейчас 2006 год, ты хочешь быть убийцей?
(Почему?)
А ты хочешь быть плохим человеком?
(Почему?)
Тогда действительно микрофон для вас
Вы и микрофон должны быть на связи
Вместо этого ты хочешь бегать по улице, как какой-то бездельник
Ага?
(Ага?)
Это то, что ты хочешь сделать
И вы хотите поговорить о «Wiley, вы не представляете E3» и «Wiley ничего не делает»
(Возьмите микрофон) и вы говорите мне, что я не представляю брата (Возьмите
микрофон)
Ты сказал мне, что я не представитель
И я не ничто, все, что я когда-либо делал, это говорил "Bow E3", грубый мальчик, и ты знаешь
это (Лук E3), да?
Продолжайте, как будто у вас была говядина
Джером, у тебя не больше говядины, чем у меня (Джером)
У вас нет (Джером, что случилось в Напе?)
И мне пришлось бежать, я был на принимающей стороне (Что случилось в семье Напа?
), у меня есть люди
Но мне 27, и я много успеваю, и у тебя не больше говядины, чем у меня, да?
(Я не знаю, что с тобой)
И дело даже не в говядине, так что ты идиот (Даже не в этом)
Дело не в том, сколько говядины ты съел (Укол)
Все говядины, которые у меня были, я никогда не хотел говядины, не так ли?
Это просто случается, иннит (Пончик)
Вот почему я должен сказать тебе, послушай
Когда вы видите меня
Если вы не занимаетесь музыкой, а занимаетесь чем-то
Все в порядке, ты знаешь, мне все равно на это
Но подумайте в своей голове
Вы музыкальный мальчик?
Вы на дорогах?
Вы стрелок?
Потому что все остальные в Боу, за пределами Боу смотрят на тебя как на музыканта, грубый мальчик,
Да?
Так что нет смысла пытаться идти вперед, совсем нет
Просто оставайся музыкой, делай музыку
Например, когда ты рассказываешь истории о плохих людях, боевиках, людях в их голове,
в Боу смотрят на тебя и говорят «нет, он врет» тебе не верят,
брат, так что это не имеет смысла
Потому что типа я тебе помогаю, тебе не верят
Итак, прыгайте обратно на тинг, приходите
Я здесь, я делаю свое дело, поговори со мной, грубый мальчик (я здесь)
Eskiboy, Bow E3, весь день, представляю, делаю музыку для района
И ты не можешь говорить ни хрена, грубый мальчик, да?
Ничего не скажешь, Эскибой, Лук Е3
Ричард Кайли, Коуи, Уайли (Да?)
Олдскул, Bow Boys
Со времен хот-догов и мороженого, да?
(Нормальный)
Заткнись