Перевод текста песни Humble Pie - Wiley

Humble Pie (оригинал)

We were close, felt special
She was telling me she was ready to settle
I said I feel the same way too
Went to meet her the same day too
It’s not easy finding the right one
Then messing it up like I’ve done
That’s wasting time, I can’t take it
Come on make a promise, then shortly break it
She began to feel quite sad
I began to feel quite mad
Cause it burns me to know I might not change
Got too many women on the brain, I’m going insane
Got to slow down, let her fly cause I don’t wanna slow her down
If I do it any more I’ll be feeling the pain
It’s not what I want so I’ve gotta go away
And away I’ll stay
Nobody likes being alone
I might be up all night on the phone
And this girl’s telling me how she wanna come and sit right down in my zone
The one that I found is cold
Icy blue eyes rest in face
We got not no ties so we can have fun every night, let’s ride
She wants Nando’s, I want Chinese
I’m a capricorn, She was a pisces
We used to go river-side sightseeing
We had a well nice drink with black cheese
Let the night breathe, I feel lively
She wants to be with Kylie
We like to spend time on a friday
Any time you want to see my babe, dial me
Drank too much wine, in a short space of time I’m lagging
Some people don’t want us to have a good time babe, but that’s what we’re having
Whether they like it or not we are bonding
Whether they excited or not we might be meant for each other, whether we fight
it or not
Lately I’ve been a bit all on my A game
In the studio I don’t play games, ask her
See her two times in eight days then I might not see her for another eight days
Cause I wanna find these vibes that I find when I’m looking
She knows I’ll share the cake that I’m cooking
It’s all me and her, nobody else gonna get a look in
My pattern is ready for new ways
I was on one song, steady for two days
I get countless vibes through the haze
Check the radio’s when I get plays
And I get praise, all well deserved
And this energy was too well preserved
And I told my mum I’d do well for her
I feel life dragged her through life, she’s hurt
Stay alert in the world, it’s a must
No trust and we gotta blame us
When it’s all done and dusted it’s dust
And we can’t live on the crust of a crust
We decided not too, Cause of hard work this is where we got too
If you really wanna win nobody can stop you
What you can achieve might even shock you
All runaway stuff like samples
Set examples, I’m building castles
While I got a brother on role passing parcels
Close fam' I love, I’ve got a heartful
No doubt, I’m gonna break the cycle
Smile on the face for heatwave, delightful
Catch them easy hooks, they’re reciteful
Bv-care the team we’re vital
We’re vital
Bv-care the team we’re vital
Eskiboy, Skepta, JME, Frisco, Drumma, Maximum, Sammy B, Lazy, Fam-o
All tight Kid D top boy producer
Southeast London stand up
Or tell them North-siders or tell the East London massive
West-siders, North-West, South-West (Yeah)
Eskiboy, you know me

Скромный пирог (перевод)

Мы были близки, чувствовали себя особенными
Она говорила мне, что готова урегулировать
Я сказал, что чувствую то же самое
Пошел встречать ее в тот же день тоже
Не так просто найти нужный
Затем испортить это, как я сделал
Это пустая трата времени, я не могу этого вынести.
Давай, дай обещание, а потом нарушь его.
Она начала чувствовать себя очень грустно
Я начал злиться
Потому что меня обжигает знание, что я могу не измениться
У меня слишком много женщин в голове, я схожу с ума
Надо замедлиться, пусть она летит, потому что я не хочу ее замедлять
Если я сделаю это еще раз, я почувствую боль
Это не то, чего я хочу, поэтому я должен уйти
И я останусь
Никто не любит одиночество
Я могу не спать всю ночь по телефону
И эта девушка рассказывает мне, как она хочет прийти и сесть прямо в моей зоне
Тот, что я нашел, холодный
Ледяные голубые глаза отдыхают на лице
У нас нет галстуков, так что мы можем веселиться каждую ночь, давай покатаемся
Она хочет нандо, я хочу китайский
Я козерог, она была рыбой
Раньше мы ходили на осмотр достопримечательностей на берегу реки
У нас был хороший напиток с черным сыром
Пусть ночь дышит, я чувствую себя живым
Она хочет быть с Кайли
Нам нравится проводить время в пятницу
В любое время, когда захочешь увидеть мою малышку, позвони мне.
Выпил слишком много вина, за короткий промежуток времени я отстаю
Некоторые люди не хотят, чтобы мы хорошо проводили время, детка, но это то, что у нас есть
Нравится им это или нет, мы связаны
Независимо от того, взволнованы они или нет, мы могли бы быть предназначены друг для друга, ссоримся ли мы
это или нет
В последнее время я был немного занят своей игрой
В студии я не играю в игры, спросите ее
Увидимся с ней два раза за восемь дней, тогда я могу не видеть ее еще восемь дней.
Потому что я хочу найти эти вибрации, которые я нахожу, когда смотрю
Она знает, что я поделюсь пирогом, который готовлю
Это все я и она, никто больше не заглянет
Моя выкройка готова к новым путям
Я был на одной песне, ровно два дня
Я получаю бесчисленные вибрации сквозь дымку
Проверяйте радио, когда я получаю пьесы
И я получаю похвалу, все заслуженно
И эта энергия была слишком хорошо сохранена
И я сказал маме, что сделаю для нее хорошо
Я чувствую, что жизнь тащила ее по жизни, ей больно
Будьте бдительны в мире, это необходимо
Нет доверия, и мы должны винить себя
Когда все сделано и вычищено, это пыль
И мы не можем жить на корке корки
Мы тоже решили не делать этого из-за тяжелой работы, вот где мы тоже
Если вы действительно хотите выиграть, никто не сможет вас остановить
То, чего вы можете достичь, может даже шокировать вас
Все сбежавшие вещи, такие как образцы
Подавай примеры, я строю замки
Пока у меня есть брат по роли передачи посылок
Близкая семья, я люблю, у меня есть сердечный
Без сомнения, я разорву цикл
Улыбайтесь на лице для жары, восхитительно
Поймай их на легкие крючки, они рассказывают
Bv-заботьтесь о команде, мы жизненно важны
Мы жизненно важны
Bv-заботьтесь о команде, мы жизненно важны
Eskiboy, Skepta, JME, Frisco, Drumma, Maximum, Sammy B, Lazy, Fam-o
All Tight Kid D Лучший производитель мальчиков
Юго-восточный Лондон встать
Или скажите им, что северяне, или скажите массовому Восточному Лондону
Вестсайдцы, Северо-Запад, Юго-Запад (Да)
Эскибой, ты меня знаешь