Перевод текста песни Got Somebody - Wiley

Got Somebody (оригинал)

Yo, okay
I’ve got somebody now, I’ve got somebody now
I’ve found somebody now
I’ve got somebody now
Yo, okay
Look
I’m gonna miss it but I’m quitting the game (yeah right)
I mean it no more being sly (yeah right)
I swear that I’m the one for her (yeah right)
I wanna settle down now (yeah right)
I know about commitment (yeah right)
My head is screwed on tight (yeah right)
I got this gyal I like a lot now (yeah right)
I think that she likes me a lot too (yeah right)
It true, I’m just being straight up (yeah right)
I’m gonna try and make it work out (yeah right)
I think it’s time that I’ve a pen too (yeah right)
I think it’s time to show you, us two were meant to
Set to each other from before, I saw this gyal
From before she caught my eyes, from before it’s not new
Plus she rescued me from the coldest moment in my life
This moment, it was so cold I could’ve took another life
But…
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I’m sorry now I’ve got a key around my neck
I know I’m sly, I know I’m grimy but I’m taken
I’m set to forget you
I’m concentrated, now I’ve gotta get through
I’m set to take this game by storm and make some money through this
I do this, cause I was chosen to come and do this
I know her, cause I was chosen to come and know her
Plus she can show me things, and again it’s better if I show her
It’s obvious that he’s a player, so more for her
I hate her, she thinks she’s so nice
Come on gyals, that’s ain’t nice
You’re acting jealous
If you say to them gyals, they’ll tell us
And anything that you say to them, they’ll come and tell us
Forget us, we tryna live, down to earth is how we live
I’m hoping you get bored and let us live
I’m hoping, you get on with your life and let us live
I’m hoping you wake up and be yourself and let me live
I’m tryna live my life so can you please let me live
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I saw Wiley in the West End with three gyals in his car
And someone told me that Wiley used to go out with Hailey
Wiley is a name brand, I cannot sell, my name carries stories
I’m from the east but everybody hears stories yo
I’m not an angel but
You hear stories that get made up and put up to try and tarnish my name
While I’m out here tryna big up my name and get a little fame
People travel round and try and slander my name
But…
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo

Есть Кто-То (перевод)

Йо, хорошо
У меня есть кто-то сейчас, у меня есть кто-то сейчас
Я нашел кого-то сейчас
У меня есть кто-то сейчас
Йо, хорошо
Смотреть
Я буду скучать, но я выхожу из игры (да, верно)
Я имею в виду, что это больше не лукавство (да, верно)
Я клянусь, что я для нее (да, верно)
Я хочу успокоиться сейчас (да, верно)
Я знаю об обязательствах (да, верно)
Моя голова крепко завинчена (да, верно)
У меня есть эта девушка, которая мне теперь очень нравится (да, верно)
Я думаю, что я ей тоже очень нравлюсь (да, верно)
Это правда, я просто говорю прямо (да, верно)
Я постараюсь, чтобы все получилось (да, верно)
Думаю, пришло время и мне взять ручку (да, верно)
Я думаю, пришло время показать вам, что мы двое должны были
Настроившись друг на друга раньше, я видел эту гьял
До того, как она поймала мой взгляд, до того, как это не ново
Плюс она спасла меня от самого холодного момента в моей жизни
В этот момент было так холодно, что я мог забрать еще одну жизнь
Но…
Теперь у меня есть кто-то (теперь у меня есть кто-то)
Я уверен в этом, я все сделаю
И она моя вторая половина (и она моя вторая половина)
Это все, я прекращаю это сейчас, я не игрок йоу
Теперь у меня есть кто-то (теперь у меня есть кто-то)
Я уверен в этом, я все сделаю
И она моя вторая половина (и она моя вторая половина)
Это все, я прекращаю это сейчас, я не игрок йоу
Простите, теперь у меня ключ на шее
Я знаю, что я хитрый, я знаю, что я грязный, но меня взяли
Я настроен забыть тебя
Я сконцентрирован, теперь я должен пройти
Я собираюсь взять эту игру штурмом и заработать на этом немного денег.
Я делаю это, потому что меня выбрали прийти и сделать это
Я знаю ее, потому что меня выбрали, чтобы прийти и узнать ее
К тому же она может мне что-то показать, и опять же, лучше, если я ей покажу
Понятно, что он игрок, так что для нее больше
Я ненавижу ее, она думает, что она такая милая
Да ладно, девчонки, это нехорошо
Вы ведете себя ревниво
Если вы скажете им гьялы, они скажут нам
И все, что вы им скажете, они придут и расскажут нам
Забудь нас, мы пытаемся жить, приземленно, как мы живем
Я надеюсь, тебе надоест и ты дашь нам жить
Я надеюсь, ты продолжишь свою жизнь и дашь нам жить
Я надеюсь, ты проснешься, будешь собой и позволишь мне жить.
Я пытаюсь жить своей жизнью, так что не могли бы вы позволить мне жить
Теперь у меня есть кто-то (теперь у меня есть кто-то)
Я уверен в этом, я все сделаю
И она моя вторая половина (и она моя вторая половина)
Это все, я прекращаю это сейчас, я не игрок йоу
Теперь у меня есть кто-то (теперь у меня есть кто-то)
Я уверен в этом, я все сделаю
И она моя вторая половина (и она моя вторая половина)
Это все, я прекращаю это сейчас, я не игрок йоу
Я видел Уайли в Вест-Энде с тремя девушками в машине
И кто-то сказал мне, что Уайли встречался с Хейли
Wiley — известный бренд, я не умею продавать, мое имя несет в себе истории
Я с востока, но все слышат истории
Я не ангел, но
Вы слышите истории, которые выдумывают и выдумывают, чтобы попытаться запятнать мое имя.
Пока я здесь, пытаюсь прославиться и прославиться
Люди путешествуют и пытаются оклеветать мое имя
Но…
Теперь у меня есть кто-то (теперь у меня есть кто-то)
Я уверен в этом, я все сделаю
И она моя вторая половина (и она моя вторая половина)
Это все, я прекращаю это сейчас, я не игрок йоу
Теперь у меня есть кто-то (теперь у меня есть кто-то)
Я уверен в этом, я все сделаю
И она моя вторая половина (и она моя вторая половина)
Это все, я прекращаю это сейчас, я не игрок йоу