Перевод текста песни Flying - Wiley

Flying (оригинал)

I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
Might think I’m mad but I’m saying no
Personality colorful like a rainbow
Girls checking me out cause I’m a hot boy
Said they want to see me out stage show
Can’t believe I’m here in the mainstream
It’s not a daydream, I run the A-Team
A-listed, they missed it, yeah yeah, I get playlisted
I’m in the city like double yellow lines
If you pay a fine late you’ll be doubling a fine
I’m gettin' money but I’m double in my mind
When I wasn’t gettin' it I would double up on the crime
But now it’s all good, I’m on a path with it
Do a song, have a joke, have a laugh with it
I ain’t out here saying what its gonna be
No way cause I’m back where I wanna be (back!)
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be—
Heatwave, I’m mentally ill
Life it looks good but its all uphill
Till you get a brainwave and you forget the meal
Forget the deals but remember bills
And it’s all in the sky like a parachute
I had a good heart when I never had a yout
So when I had another yout and I was like oh god
Got to work hard off for this other yout
That’s why I did turn up to the cover shoots
Open minded taken advice from a stylist
She was like «have a look, here try this»
I just cycle through, like a cyclist
Played the system, gained the wisdom
Target the fans, I don’t miss them
I ain’t out here saying what its gonna be
No way cause I’m back where I wanna be
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be—
Anytime I get on a riddim I’m gonna kill it
You could put me in a race and I bet you
I’m gonna win it, win it
I bet you I’m gonna win it
You could put me in a race and I bet you
I’m gonna win it
Anytime I get on a riddim I’m gonna kill it
You could put me in a race and I bet you
I’m gonna win it, win it
I bet you I’m gonna win it
You could put me in a race and I bet you
I’m gonna win it
Winning is a state of mind I love winning
Don’t take a look on the beach I love women
So many walking around the clubs filling
So many pics are taken when I’m chillin'
Can’t do it all but still I gotta try
This the life I chose, the life I’m living
I ain’t out here saying what its gonna be
No way cause I’m back where I wanna be
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying

Летающий (перевод)

Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Может подумать, что я злюсь, но я говорю нет
Личность яркая, как радуга
Девочки проверяют меня, потому что я горячий мальчик
Сказали, что хотят видеть меня на сцене
Не могу поверить, что я здесь, в мейнстриме
Это не мечта, я управляю командой А
В списке лучших, они пропустили это, да, я попадаю в плейлист
Я в городе, как двойные желтые линии
Если вы оплатите штраф с опозданием, вы удвоите штраф
Я получаю деньги, но у меня двоится в голове
Когда я не понимал этого, я удваивал преступление
Но теперь все хорошо, я на пути к этому
Напиши песню, пошути, посмейся над ней
Я здесь не говорю, что это будет
Ни в коем случае, потому что я вернулся туда, где хочу быть (назад!)
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть—
Тепловая волна, я психически болен
Жизнь выглядит хорошо, но все идет в гору
Пока вы не получите мозговую волну, и вы забудете еду
Забудьте о сделках, но помните о счетах
И это все в небе, как парашют
У меня было доброе сердце, когда у меня никогда не было тебя
Так что, когда у меня был еще один ты, и я был похож на о боже
Придется много работать для этого другого
Вот почему я пришел на съемки для обложки
Непредвзятый совет стилиста
Она такая: «посмотри, попробуй вот это»
Я просто проезжаю, как велосипедист
Играл в систему, обрел мудрость
Ориентируйтесь на фанатов, я по ним не скучаю
Я здесь не говорю, что это будет
Ни в коем случае, потому что я вернулся туда, где хочу быть
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть—
Каждый раз, когда я попадаю на риддим, я его убью
Вы могли бы поставить меня на гонку, и я держу пари
Я выиграю, выиграю
Держу пари, я выиграю
Вы могли бы поставить меня на гонку, и я держу пари
я выиграю
Каждый раз, когда я попадаю на риддим, я его убью
Вы могли бы поставить меня на гонку, и я держу пари
Я выиграю, выиграю
Держу пари, я выиграю
Вы могли бы поставить меня на гонку, и я держу пари
я выиграю
Победа — это состояние души. Я люблю побеждать.
Не смотри на пляж, я люблю женщин
Так много ходит по клубам, заполняя
Так много фотографий делается, когда я отдыхаю
Не могу сделать все это, но все же я должен попробовать
Это жизнь, которую я выбрал, жизнь, которой я живу
Я здесь не говорю, что это будет
Ни в коем случае, потому что я вернулся туда, где хочу быть
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю
Я вернулся туда, где хочу быть, летаю