Перевод текста песни Eediyat Skengman 2 (Stormzy Send) - Wiley

Eediyat Skengman 2 (Stormzy Send) (оригинал)

But like, obviously like
When man would do the marjay and that
Like, d’you get me?
Like (Yeah, yeah, yeah, yeah)
So no disrespect, yeah?
No disrespect bruv
Your mum’s a dickhead blud
Dickhead
Dickhead blud
Ask your mum where she knows me from
Broski I’m the coldest don
Where was you when you wrote this song?
You was looking for a motive don
I’ve done more for you than your dad has
You didn’t chief my dad so don’t backtrack
My little bro shouldn’t have sent and that’s facts
But now it’s me you gotta face
Mike, you ain’t slapping anybody in the face
I will spray up your house and be proud
Whole street lookin' 'cause the shots dem are loud
Tell all your mandem better sit back down
'Cause this MAC-10 ain’t got a friend in town
Kick all the doors off, even your mum’s one
Hold on, you and your mum owe me a lump sum
Hold on, you and your mum should come see me
Bring a suitcase of money cah it’s like you wanna be me
Dead, all informer fi dead
You’re caught up in a circle of bread
If I see your mum down Croydon market
I’m gonna rip that weave off her head, dead
Man can’t bully my dad
If they ever try a ting like that, dem man dead
They’ve all tried killing me dad, I ain’t dead
Rasta, ballhead, skinhead and dread (Yep), 'nuff said
But you can’t get your new gyal out of your head
Heard she’s a goer from the likkle mandem
That’s something that I shouldn’t have said
It’s not my business in fact
You gotta keep your image intact
This is grime, this ain’t rap
Come and get your boy off the ropes, no cap
Me, the career resurrector
You wouldn’t be nothing without Skepta
The 'Wiley Flow' was just a par but
Revenge is sweet just like nectar
I’m Achilles, you’re Hector
I could win it both ways, G, I bet ya
I’m outside, ready for the outside
Sayin' «Wheel it up, my selecta»
Bro called me, took him a brick
He said, «Clash Stormzy?
Wot’s all this?»
I said, «With Big Mike?
It shouldn’t be this
But, without us, he wouldn’t exist»
That remix was taking the piss
All dem man, they was taking the piss
Next time, none of you are faking the mix
You ain’t from the village, you’re a fake in the bits
Delightful, go beat your jaws on your tour but
Michael, Maya’s not yours anymore
You’re not on the dance floor anymore
I’m somebody that you can’t ignore anymore
Club night, bring 24 in, raving in foreign
Your mandem ain’t sure anymore
This is grime, my bruv, it’s not four to the floor
All my war dubs, dem are awkward and more
You don’t wanna see me get crazy, Mike
My mind works well, it’s not lazy, Mike
Everybody thinks that grime is neeky
Til man rise the ting like Crazy Mike
I ain’t chattin' for the fun it’s not Laser, Mike
Better sit down 'bout you wanna raise it, Mike
So many people try to flex
You can’t bring Ed round 'ere, save it Mike
I said this ting ain’t really meant for you
I dunno why ain’t nobody sent for you
You owe the dons that put you on
I swear they should be collecting rent from you
My brudda, some of us, we can’t be controlled
I laid foundation for the keys you hold
If you don’t stop moving funny around us
I’ll change the locks, now your keys are old
If it’s urban, it’s all mine, shut up
Can’t tell me nothing 'cause I came from the gutter
Before you was trying to bread and come across like a nutter
Now you’ve gone soft like butter
It’s a shame, me and you are friend but you wanna move lame
Two two’s you know we ain’t the same
I run the show, yes, I run the game
Get out my way, ay

Эдият Скенгман 2 (Штормовая отправка) (перевод)

Но нравится, явно нравится
Когда человек будет делать марджей и это
Типа, ты меня понял?
Нравится (да, да, да, да)
Так что никакого неуважения, да?
Нет неуважения брув
Твоя мама - придурок
придурок
придурок блуд
Спроси свою маму, откуда она меня знает
Броски я самый холодный дон
Где ты был, когда писал эту песню?
Вы искали мотив, дон
Я сделал для тебя больше, чем твой отец
Ты не был моим папой, так что не отступай
Мой маленький брат не должен был посылать, и это факты
Но теперь ты должен встретиться со мной лицом к лицу
Майк, ты никого не бьешь по лицу
Я опрыскаю твой дом и буду гордиться
Вся улица смотрит, потому что выстрелы громкие
Скажи всем своим мандемам, лучше сядь обратно
Потому что у этого MAC-10 нет друга в городе
Вышиби все двери, даже мамину
Подожди, ты и твоя мама должны мне единовременно
Подожди, ты и твоя мама должны прийти ко мне
Принеси чемодан денег, как будто ты хочешь быть мной.
Мертвые, все информаторы мертвы
Вы попали в круг хлеба
Если я увижу твою маму на Кройдонском рынке
Я разорву эту ткань с ее головы, она мертва.
Мужчина не может запугивать моего отца
Если они когда-нибудь попытаются сделать что-то подобное, этот человек мертв
Они все пытались убить меня, папа, я не умер
Раста, шарлатан, скинхед и ужас (Да), сказал нафф
Но ты не можешь выкинуть из головы свою новую девочку
Слышал, что она посетитель из likkle mandem
Это то, что я не должен был говорить
Это не мое дело на самом деле
Вы должны сохранить свой образ нетронутым
Это грайм, это не рэп
Приди и сними своего мальчика с канатов, без кепки.
Я, воскреситель карьеры
Без Скепты ты был бы никем
«Wiley Flow» был просто номиналом, но
Месть сладка, как нектар
Я Ахиллес, ты Гектор
Я мог бы выиграть в обоих случаях, Джи, держу пари.
Я снаружи, готов к снаружи
Говорю: «Давай, мой selecta»
Братан позвонил мне, взял ему кирпич
Он сказал: «Clash Stormzy?
Что это такое?»
Я сказал: «С Большим Майком?
Этого не должно быть
Но без нас его бы не было»
Этот ремикс был в бешенстве
Все демоны, они облажались
В следующий раз никто из вас не подделывает микс
Ты не из деревни, ты подделка в битах
Восхитительно, побейте свои челюсти в туре, но
Майкл, Майя больше не твоя
Ты больше не на танцполе
Я тот, кого ты больше не можешь игнорировать
Клубная ночь, принеси 24 часа, бредишь иностранными
Ваш мандем больше не уверен
Это грязь, мой брув, это не четыре на пол
Все мои военные дабы, они неуклюжи и многое другое
Ты же не хочешь, чтобы я сошел с ума, Майк
Мой ум работает хорошо, он не ленивый, Майк
Все думают, что грязь ненадежна
Пока человек не поднимется, как сумасшедший Майк
Я не болтаю для удовольствия, это не Лазер, Майк
Лучше сядьте насчет того, что вы хотите поднять его, Майк
Так много людей пытаются согнуть
Вы не можете привести Эда сюда, спасите его, Майк
Я сказал, что это на самом деле не для тебя
Я не знаю, почему никто не послал за тобой
Вы должны донам, которые поставили вас на
Клянусь, они должны брать с тебя арендную плату.
Братва моя, некоторые из нас не поддаются контролю
Я заложил основу для ключей, которые вы держите
Если ты не перестанешь смеяться над нами
Я поменяю замки, теперь твои ключи старые
Если это городской, это все мое, заткнись
Не могу ничего сказать мне, потому что я пришел из канавы
Прежде чем ты пытался хлебать и казался сумасшедшим
Теперь ты стал мягким, как масло
Это позор, я и ты друг, но ты хочешь хромать
Два два вы знаете, что мы не то же самое
Я управляю шоу, да, я управляю игрой
Убирайся с моей дороги, ау