Перевод текста песни Doorway - Wiley

Doorway (оригинал)

What’d you want, money or happiness?
Me, I’m likely to go for the money
But, going for the money could lead to disaster
I’m a rudeboy I spend money much faster
I’m not stupid, no, I’m a saver
When I was young blud I used to be a raver
Now I entertain the ravers plus I gotta pave the way for the youngest
I gotta break them barriers, you can’t hold me back
I want my people to see the system is a disease and we are the carriers
Killin' each other cause of heroin, crack cocaine and money
We have gotta break these barriers fast they class ain’t worth this hassle
I’m looking into the future, everybody look into the future and me lets forget
the past
And look for the doorway
If you can’t see, wipe your eyes and look straight forward
Can’t you even see that we are blind to ourselves?
Change your ways
Try to understand life before you pull a trigger and take another life (Life)
I think life’s worth more than drugs and money (Yeah)
You didn’t think you would see me getting somewhere in life, I’m sitting up
here in life
No amount of money is worth more than happiness
I can tell you that, believe me
I got pain that’s never gonna go away, this pain is here to stay with me
But still, I’m on the road to success and, that’s the otherside
Take a bit of rough with the smooth, its alright
Life is like a playground riot, I’m trying to learn about life, it’s hard
I’m hurting inside, I’m burning inside, but one good thing I’m determined inside
And part of my heart is working inside, because
If I can be loved, then I can love back
Part of my unhappiness is that, because I don’t roll around family and that I’m
on my own
If you can’t see wipe your eyes and look straight forward
Can’t you even see that we are blind to ourselves?
Change your ways
Try to understand life before you pull the trigger and take another life (Life)
I think life’s worth more than drugs and money (Yeah)
It looks all good from the outside, crepes and cars and bikes and sleepless
nights and pointless fights in the manor
Everybody wanna be the top boy in the manor
Hanging on the streets with skates or blazing on the stairs, I’m not having it
either blud
Nobody’s having it, that’s gonna lead to a pool of blood, we’re about to draw
blood
The streets are cold, you won’t wanna be around
When the stray bullets fly around
I just wanna hustle my town and cover my ground
Go to my yard and lie down
No, we don’t wanna be tied down, I’ve tried that, so I gotta move on your life
and look right past that
I’m in a class of my own, I got status
'Come on wiley you can do this', I gotta get through this
Concentrate and focus, I can see clearly through my lenses, I’m a reason
So you should start to take note, 'cause you might learn a little something,
I’m like you
One day I was broken, then I got money, then I went broke, then I got money,
then I went broke
It’s a usual cycle, that’s why people can’t cope, can’t cope
You stay there laugh and joke, til one day it’s not a laugh or a joke
Confusion hits your head you can’t see, you turn to other things you’re angry
inside
You can’t be weak to overcome the system we are in, you’ve got to be powerful
Don’t underestimate people, I can show you now I’ve proved to myself,
I can do it boy

Дверной проем (перевод)

Чего ты хотел, денег или счастья?
Я, скорее всего, пойду за деньгами
Но погоня за деньгами может привести к катастрофе
Я грубиян, трачу деньги гораздо быстрее
Я не глупый, нет, я хранитель
Когда я был молод, я был рейвером
Теперь я развлекаю рейверов, плюс я должен проложить путь для самых молодых
Я должен сломать им барьеры, ты не можешь меня удержать
Я хочу, чтобы мои люди видели, что система — это болезнь, а мы — переносчики
Убиваем друг друга из-за героина, кокаина и денег
Мы должны быстро сломать эти барьеры, они не стоят этих хлопот
Я смотрю в будущее, все смотрят в будущее, а я давай забудем
прошлое
И искать дверной проем
Если вы не видите, вытрите глаза и смотрите прямо перед собой
Неужели вы даже не видите, что мы слепы к самим себе?
Измените свои пути
Постарайтесь понять жизнь, прежде чем нажать на курок и забрать другую жизнь (Жизнь).
Я думаю, что жизнь стоит больше, чем наркотики и деньги (Да)
Ты не думал, что увидишь, как я чего-то добиваюсь в жизни, я сижу
здесь, в жизни
Никакая сумма денег не стоит больше, чем счастье
Я могу сказать тебе это, поверь мне
У меня есть боль, которая никогда не исчезнет, ​​эта боль здесь, чтобы остаться со мной.
Но тем не менее, я на пути к успеху, и это другая сторона
Возьмите немного грубости с гладкостью, все в порядке
Жизнь похожа на бунт на детской площадке, я пытаюсь узнать о жизни, это сложно
Мне больно внутри, я горю внутри, но одно хорошо, что я полон решимости внутри
И часть моего сердца работает внутри, потому что
Если меня можно любить, то я могу любить в ответ
Часть моего несчастья заключается в том, что я не катаюсь по семье и что я
самостоятельно
Если вы не видите, протрите глаза и смотрите прямо вперед
Неужели вы даже не видите, что мы слепы к самим себе?
Измените свои пути
Постарайтесь понять жизнь, прежде чем нажать на курок и забрать другую жизнь (Жизнь).
Я думаю, что жизнь стоит больше, чем наркотики и деньги (Да)
Снаружи все выглядит хорошо, блины, машины, велосипеды и бессонница.
ночи и бессмысленные драки в усадьбе
Все хотят быть лучшим мальчиком в поместье
Висеть на улицах с коньками или полыхать на лестнице, мне это не по плечу
либо блуд
Ни у кого этого нет, это приведет к луже крови, мы собираемся рисовать
кровь
Улицы холодные, ты не захочешь быть рядом
Когда шальные пули летают
Я просто хочу поторопить свой город и покрыть свою землю
Иди ко мне во двор и ложись
Нет, мы не хотим быть связанными, я пробовал это, поэтому я должен двигаться дальше в твоей жизни
и смотреть прямо мимо этого
Я учусь в собственном классе, у меня есть статус
«Давай, ты можешь это сделать», я должен пройти через это
Сосредоточься и сосредоточься, я ясно вижу сквозь свои линзы, я причина
Итак, вы должны начать принимать к сведению, потому что вы можете кое-что узнать,
Я, как вы
Однажды я разорился, потом у меня появились деньги, потом я разорился, потом у меня появились деньги,
потом я разорился
Это обычный цикл, поэтому люди не справляются, не справляются
Ты остаешься там, смеешься и шутишь, пока однажды это не будет ни смехом, ни шуткой.
Путаница бьет вас в голову, вы не можете видеть, вы обращаетесь к другим вещам, на которые вы злитесь
внутри
Вы не можете быть слабыми, чтобы преодолеть систему, в которой мы находимся, вы должны быть сильными
Не недооценивайте людей, я могу показать вам, что я доказал себе,
Я могу сделать это мальчик